DES LIMITES CLAIRES. DES CHOIX ÉCLAIRÉS.

Savoir ce qui est traité.
Sachez ce que vous gardez.

Une conversation, un enregistrement d'utilisation et une copie sauvegardée sont des choses différentes. Comprendre comment chacun est géré vous aide à choisir comment communiquer et ce qu'il faut retenir.

Traitement des conversations

La reconnaissance vocale, la traduction et la sortie orale peuvent impliquer un traitement de service temporaire. L'audio traduit par le serveur n'est pas un véritable chiffrement de bout en bout.

Métadonnées de compte & d'utilisation

Les données relatives au compte, à la facturation et à l’historique prennent en charge l’utilisation du service et du crédit. Les métadonnées d'utilisation sont distinctes des mots ou des médias dans une conversation.

Vos copies locales facultatives

Les enregistrements et les transcriptions sont des choix séparés sauvegardés localement. Le traitement du service peut encore être impliqué dans la production d'un résultat local.

Une femme à l'aide d'un ordinateur portable à un bureau à côté des étagères

POUR LES CONVERSATIONS TRADUITES

Transport crypté.
Traitement dans le service.

La traduction vocale implique la reconnaissance de l'audio, la traduction du texte et la production de la parole. Le traitement peut avoir lieu sur les serveurs même lorsque le transport est crypté.

Le transport chiffré protège les données en transit; cela ne signifie pas que le service ne peut pas traiter le contenu. L'audio traduit par le serveur n'est pas un véritable chiffrement de bout en bout.

Comprendre le processus de traduction ↗
Traitement temporaire du contenu
Le traitement de la traduction est temporaire par défaut, sans archive audio par défaut et sans journaux de contenu de conversation ordinaire.
Compte, facturation et historique
Ces enregistrements prennent en charge les comptes, les paiements et l'utilisation. L'historique des appels enregistre l'activité et le crédit consommé, pas une conversation enregistrée automatiquement.
Analyse des métadonnées
L'analyse couvre les métadonnées d'utilisation et de crédit. Il ne s'agit pas d'une fenêtre automatique vers le contenu de la conversation privée.

Les fichiers directs

Appareil à appareil.
Accepté par le destinataire.

Fichiers directs permet un transfert entre deux personnes via un transport chiffré. Les deux personnes doivent être en ligne et le destinataire doit accepter le fichier.

Il n'y a pas de relais de charge utile ou d'archive de serveur. Les conditions du réseau peuvent empêcher un transfert direct, même lorsque les deux personnes sont en ligne.

Une fois que vous choisissez de recevoir un fichier, la gestion de la copie reçue est séparée du transport. Un transfert direct n'est pas un service de sauvegarde automatique.

En savoir plus sur les outils de communication ↗

Enregistrer doit être
une décision distincte.

L'enregistrement local enregistre les médias pris en charge sur votre appareil, avec un indicateur d'enregistrement visible et le consentement requis. Les transcriptions facultatives peuvent enregistrer le texte original, le texte traduit ou les deux.

L'enregistrement local n'implique pas que tout le traitement a lieu sur l'appareil. Pour une transcription d’appel direct, l’audio temporaire est traité après l’appel, puis supprimé.

Voir les choix d'enregistrement et de transcription ↗

Aucune archive ou sauvegarde automatique

Les sous-titres en direct ne sont pas des transcriptions automatiquement enregistrées. L'historique des appels n'est pas un enregistrement. Les médias et textes enregistrés localement ne sont pas une archive ou une sauvegarde automatique du serveur.

Réfléchissez à ce que vous exportez ou partagez et à l’emplacement de la copie enregistrée. Le consentement à l'enregistrement requis reste important même lorsque le résultat est stocké sur votre propre appareil.

Un folio de tablette bleu marine fermé et un smartphone vert sur un banc en pierre extérieur à côté d'une femme et de son chien

LA GESTION DE L’ESPACE DE TRAVAIL A DES LIMITES

L'adhésion n'est pas
Accès au contenu.

Teams organise les comptes, les invitations, les rôles et les crédits partagés. Les administrateurs d'espace de travail ne sont pas automatiquement autorisés à accéder au contenu des conversations privées.

La facturation et l'analyse des métadonnées aident à expliquer l'utilisation; elles sont différentes de la lecture ou de l'écoute de la conversation.

Découvrez les limites de l’espace Équipes ↗

Évitez de supposer plus que ce qui est déclaré

Ne considérez pas le mode direct comme une véritable garantie de chiffrement de bout en bout. La disponibilité du transport chiffré n'est pas une revendication de vérification ou de certification indépendante.

Choisissez les outils de communication appropriés à la sensibilité de la conversation et lisez les renseignements sur la confidentialité et les conditions applicables.

DÉCISIONS PRATIQUES AVANT DE PARTAGER

Commencez par les informations
que contient la conversation.

Réfléchissez si une conversation inclut des détails personnels, un document ou quelque chose de sensible avant de choisir le mode et les options d'enregistrement. Il est plus facile de prendre des décisions en matière de confidentialité avant un appel qu'après l'exportation d'une copie.

Un homme portant des écouteurs parlant sur un smartphone sur une promenade côtière

Choisissez le traitement en connaissance de cause

La parole traduite nécessite un traitement de service. Le mode direct signifie que l'audio n'est pas traduit; il n'établit pas une véritable garantie de chiffrement de bout en bout. Choisissez une méthode de communication adaptée à la sensibilité du contenu.

Séparer la copie enregistrée

L’enregistrement et la transcription sont facultatifs. Le consentement requis et l’indicateur d’enregistrement visible s’appliquent à l’enregistrement, même lorsque le média est enregistré localement. Avant de partager une transcription exportée, réfléchissez à qui en recevra le contenu.

Examen de l'utilisation sans déduire de contenu

Une entrée dans l'historique ou l'analyse décrit l'activité et le crédit. Ce n'est pas une preuve que l'audio ou le texte a été conservé. De même, un rôle d’espace de travail n’est pas un droit automatique de lire la conversation privée d’une autre personne.

Le transport crypté, le traitement temporaire et l’enregistrement local répondent à différentes questions. Lisez le comportement pertinent du produit pour l'outil que vous choisissez plutôt que de traiter une description comme une garantie générale pour chaque fonctionnalité.

Informations de sécurité.
Séparé des termes juridiques.

Cette page explique le comportement des produits et les distinctions entre les données. Il ne remplace pas une politique de confidentialité légale, des conditions de paiement ou une évaluation spécialisée de vos besoins.

La traduction peut entraîner des retards et des erreurs. Choisissez les langues de votre conversation, confirmez les détails critiques et recherchez un interprète qualifié pour les conversations spécialisées à enjeux élevés.

Faites un choix de conversation éclairé.