Ajouter la personne vous-même
Effectuez une entrée manuelle lorsque vous souhaitez organiser les détails de quelqu'un. Incluez les informations qui seront utiles pour vos futures conversations.
LES PERSONNES AUXQUELLES VOUS VOULEZ PARLER DE NOUVEAU
Moins de recherches.
Plus de moments pour prendre des nouvelles.
Gardez les personnes et leurs langues préférées en un seul endroit. Arleyo contacts est votre collection privée, pas un répertoire public de tous les utilisateurs du service.
UNE COLLECTION PRIVEE
Des détails utiles.
Conservé intentionnellement.
Enregistrez les détails qui vous aident à reconnaître une personne et choisissez comment lui parler à nouveau. Les contacts restent votre propre collection privée.
Vos contacts
Une personne familièreLangue préférée · Favoris
Quelqu'un avec qui vous travaillezLangue préférée · Notes
Une nouvelle connexionEnregistrez les détails que vous choisissez
ENREGISTREZ SI VOUS LE SOUHAITEZ
Une conversation aujourd'hui.
Un contact pour un autre jour.
Ajoutez un contact manuellement ou choisissez d'enregistrer quelqu'un à partir d'un appel, d'une invitation ou d'un profil. Le choix de garder la personne vous appartient.
Enregistrer après une connexion
Un appel ou une invitation peut être un point de départ pour enregistrer un contact. Choisir de sauvegarder une personne est distinct du simple fait de rejoindre une conversation.
Gardez-le intentionnel
Contacts n'implique pas l'importation automatique du répertoire téléphonique ou une notification automatique à la personne que vous enregistrez. Il ne s'agit pas d'une liste publique.
Les détails utiles.
Autant ou aussi peu que vous en avez besoin.
Un nom et une langue préférée peuvent suffire. Les détails et les notes facultatifs vous aident à vous souvenir du contexte sans transformer chaque contact en un formulaire à remplir.
- Nom & photo
- Reconnaître la personne lorsque vous revenez à vos contacts.
- Votre langue préférée
- Gardez une préférence linguistique proche de la personne. Demandez-lui si cela lui convient encore la prochaine fois que vous parlerez.
- Détails & notes facultatifs
- Enregistrez le contexte que vous choisissez de conserver pour les conversations futures.
- Favori
- Marquez un contact que vous souhaitez retrouver facilement.
DU PREMIER BONJOUR À UNE PERSONNE FAMILIÈRE
Un petit détail peut aider
La prochaine conversation.
Après avoir parlé à quelqu'un, décidez si vous souhaitez enregistrer un contact. Un nom et une langue préférée peuvent suffire pour un membre de la famille. Une brève note peut vous aider à vous souvenir du contexte d’un fournisseur ou d’une personne que vous avez rencontrée en voyage. Les détails facultatifs sont là pour vos choix, pas une obligation de tout collecter.
Lorsque vous revenez, recherchez la personne ou utilisez un favori. Vérifiez que leurs coordonnées correspondent toujours à la conversation. Une langue préférée peut changer; demandez à la personne ce qu'elle veut utiliser et choisissez le mode de conversation approprié.
Continuer la conversation
Vous pouvez démarrer un autre appel, continuer dans le chat, organiser une réunion ou utiliser un transfert de fichier direct le cas échéant. Chaque action a ses propres conditions : un appel payant nécessite un crédit appelant ; un transfert de fichiers direct nécessite à la fois des personnes en ligne et l’acceptation du destinataire.
Gardez les détails utiles
Si une note n'est plus utile, modifiez-la ou supprimez-la. Si vous ne voulez plus le contact, supprimez l'entrée. La gestion de votre liste de contacts est distincte de la gestion des enregistrements sauvegardés ou des transcriptions; ces copies sauvegardées localement ont besoin de leurs propres décisions.
Votre collection privée
Cette liste privée n'est pas un annuaire public, et l'enregistrement d'une personne n'implique pas une notification automatique ou l'importation d'annuaire. Gardez les détails intentionnellement et utilisez-les pour faciliter la prochaine connexion.
UN CONTACT, PLUSIEURS FAÇONS DE SE CONNECTER
Ramassez-le de la façon qui vous convient.
Appeler ↗
Commencez une conversation directe ou traduite.
Chat ↗
Continuez un à un ou avec un groupe.
Se réunir ↗
Amener les gens à une réunion.
Partager un fichier ↗
Transférez directement pendant que les deux personnes sont en ligne.
Le chat direct et traduit prend en charge les conversations individuelles et de groupe. Les fichiers directs sont un transfert un à un, d'appareil à appareil: les deux personnes doivent être en ligne, le destinataire accepte, et les conditions du réseau peuvent l'empêcher.
Une liste de contacts qui évolue avec vous.
Effectuez une recherche lorsque vous savez qui vous voulez atteindre. Modifiez les détails lorsqu'une préférence change ou supprimez un contact que vous ne souhaitez plus conserver.
Enregistrer quelqu'un ne signifie pas qu'il est en ligne ou disponible pour parler. Leur langue préférée vous aide à mettre en place une conversation; vérifiez qu'elle leur convient toujours lorsque vous vous reconnectez.
Votre liste n’est pas le répertoire de tout le monde
Contacts est privé plutôt qu'un annuaire public. Ne conservez que les détails que vous avez l'intention de conserver et traitez les notes personnelles comme des informations que vous choisissez de conserver.
La gestion d'un contact n'enregistre pas automatiquement le contenu des appels ou du chat. L'historique des appels, les enregistrements locaux et les transcriptions sont des sujets distincts.
En savoir plus sur le contenu et les métadonnées ↗