AUDIO DIRECT
Votre voix, comme vous parlez.
L'audio direct en tête-à-tête transporte votre conversation sans traduction. Lorsque vous partagez une langue, vous pouvez simplement parler et écouter.
En savoir plus sur les appels ↗POUR LE DÉROULEMENT DE VOTRE JOURNÉE
Communication
qui grandit
avec vous.
Un rattrapage entre les courses. Une conversation avec quelqu'un de nouveau. Une rencontre qui réunit différentes langues. Arleyo vous donne plus de façons de se connecter sur le Web et Android.
Direct ou traduit. Un à un ou ensemble.
Une conversation peut commencer ici.
01 / TROUVEZ VOTRE CHEMIN DANS LA CONVERSATION
Parfois, vous partagez une langue.
Parfois, vous avez besoin d'un pont.
Choisissez l’audio qui convient aux personnes auxquelles vous parlez. Les modes Direct et Traduit permettent différents types de conversations.
AUDIO TRADUIT
Écoutez la langue de votre choix.
Parlez dans votre propre langue et écoutez la traduction dans la langue sélectionnée. Les sous-titres en direct montrent le texte original et traduit, donc il y a une autre façon de suivre.
Texte original
Trouvons un moment pour parler.
Texte traduit
Busquemos un momento para hablar.
Voice Preserve offre une personnalisation vocale destinée à conserver les caractéristiques vocales. La qualité n'est pas garantie. La traduction en direct peut introduire des retards de traitement et des erreurs.
02 / MOINS À DEMANDER À L’AUTRE
Invitez une personne.
Pas un autre compte.
Les invités peuvent rejoindre dans leur navigateur sans compte. Partagez une invitation via un canal que vous utilisez déjà et donnez à l'autre personne un moyen simple de participer à la conversation.
Choisissez votre appel
Démarrez sur le Web ou Android et confirmez le mode audio et les langues appropriés.
Envoyer une invitation
Partagez votre lien d'appel avec la personne que vous souhaitez joindre.
Le lien de votre appelRencontrer dans le navigateur
L’invité ouvre le lien, confirme sa langue et autorise l’accès au microphone.
Gardez le contrôle pendant que vous parlez.
Désactivez votre microphone, choisissez le haut-parleur, activez ou désactivez la traduction ou mettez fin à l’appel. L'état de connexion visible et le comportement de reconnexion vous aident à suivre les modifications de la connexion.
03 / INVITEZ PLUS DE PERSONNES DANS LA SALLE
Une conversation commune.
Un point de vue commun.
De l'audio à la vidéo
Choisissez Audio, vidéo ou vidéo de groupe direct ou traduit. Utilisez le format qui convient à la conversation, que vous vous rattrapiez ou que vous discutiez de quelque chose ensemble.
Explorer les appels ↗Espace pour chaque voix
Les groupes audio traduits utilisent une personne qui parle à la fois. Le tour par tour donne à chaque personne une place dans la conversation et aide tout le monde à suivre ce qui est dit.
Réunions avec des contrôles utiles
Réunissez-vous en mode direct ou traduit, partagez votre écran et utilisez les contrôles d'admission pour gérer la participation à la réunion.
Explorer les réunions ↗04 / REPRENEZ LÀ OÙ VOUS VOUS ÊTES ARRÊTÉS
Gardez les gens proches.
Gardez le fil.
Enregistrez les contacts et leurs langues préférées, afin que les personnes que vous parlez aient une place dans votre communication quotidienne.
Tout n'a pas besoin d'un appel. Le chat direct et traduit fonctionne en tête-à-tête et en groupe, vous donnant un autre moyen de poursuivre la conversation.
Explorez les contacts & chat ↗Vos contacts
Une personne que vous connaissezVotre langue préférée
Quelqu'un avec qui vous travaillezVotre langue préférée
Continuer dans le chat
Individuellement ou en groupe.
Direct ou traduit.
05 / QUAND VOUS ÊTES DÉJÀ FACE À FACE
Un seul appareil.
Un peu plus de compréhension.
Une question en voyage. Une conversation dans la même pièce. Lorsque vous êtes à côté de la personne à qui vous voulez parler, un appel à distance n’est pas le seul moyen de vous connecter.
Interpreter prend en charge les conversations en face-à-face à l'aide d'un seul appareil. Il offre un moyen d’aborder une différence linguistique pendant que vous êtes ensemble.
Interprète face-à-face · Un appareil partagé
En savoir plus sur la traduction ↗06 / ENVOYER CE DONT LA CONVERSATION A BESOIN
Votre fichier.
Leur appareil.
Direct Files transfère les fichiers d'un appareil à l'autre, un à un. Les deux personnes doivent être en ligne et le destinataire doit accepter le transfert.
Il n'y a pas de relais ou d'archive de charge utile du serveur. Les conditions du réseau peuvent empêcher un transfert, donc être en ligne ne garantit pas qu'un fichier puisse passer.
Expéditeur en ligneLe destinataire accepte
Transfert entre deux personnes.
Aucun archivage du contenu sur le serveur.
07 / TROIS FAÇONS DIFFÉRENTES DE SUIVRE UNE CONVERSATION
Dans l’instant.
Ou quelque chose que vous choisissez de garder.
Les sous-titres en direct, les enregistrements locaux et les transcriptions enregistrées ont des objectifs différents. Suivre un appel est différent de choisir de l'enregistrer.
Sous-titres en direct
Lisez le texte original et traduit pendant la conversation. Les sous-titres en direct ne sont pas la même chose qu'une transcription enregistrée facultative.
Traduction en direct ↗Enregistrements locaux
Les médias pris en charge sont enregistrés sur votre appareil. L'enregistrement utilise un indicateur visible et nécessite le consentement.
$0.49 par heure enregistrée
Un add-on payant en option.
Voir la tarification ↗Transcriptions facultatives
Sauvegardez les transcriptions localement en tant qu'option facturée séparément. Le traitement par le service peut être impliqué; l'enregistrement local ne signifie pas que tout le traitement a lieu sur votre appareil.
Explorer les transcriptions ↗L'historique des appels est un enregistrement d'utilisation. Cela ne signifie pas automatiquement qu’un enregistrement ou une transcription a été sauvegardé. Ce sont des choix distincts.
08 / ORGANISER LES PERSONNES, RESPECTER LA CONVERSATION
Un espace de travail pour votre équipe.
Des limites pour chaque conversation.
Teams vous offre un espace de travail gratuit et la gestion des membres. Attirez les gens dans l’espace de travail tout en maintenant les communications payantes liées au crédit prépayé.
Les administrateurs d'espace de travail ne sont pas automatiquement autorisés à accéder au contenu des conversations. Gérer les membres et accéder à ce que les gens disent sont deux choses différentes.
Explorer les équipes ↗
Une vue plus claire de l'utilisation
Analytics affiche des métadonnées sur l'utilisation et le crédit, sans frais de fonctionnalité supplémentaire. Utilisez-le pour examiner comment la communication est utilisée.
Votre compte, dans Paramètres
Gérez votre profil et votre langue par défaut, consultez l'historique des appels et suivez la facturation prépayée. Les utilisateurs enregistrés peuvent consulter l'activité et le crédit consommé.
Espace de travail gratuit. Utilisation payante.
L’espace de travail et la gestion des membres sont gratuits. Les communications payantes consomment toujours du crédit ; un espace de travail d’équipe ne rend pas ces appels gratuits.
Comprendre la tarification ↗09 / DES ATTENTES CLAIRES FONT LA DIFFÉRENCE
Des outils utiles.
Des limites honnêtes.
La traduction en direct peut introduire des retards de traitement et des erreurs. Donnez de la place aux éclaircissements dans les conversations et choisissez la langue de chaque personne avant d’appeler.
L'audio traduit par le serveur n'est pas un véritable chiffrement de bout en bout. Lisez les informations de sécurité avant de choisir comment communiquer.
Sécurité & confidentialité ↗10 / LES DÉTAILS QUI COMPTENT
Quelques réponses utiles.
Choisissez les outils qui correspondent à votre conversation, avec une idée claire de ce que chacun fait.
La personne que j'invite a-t-elle besoin d'un compte?
Non. Les invités peuvent rejoindre un appel dans leur navigateur sans compte. Ils confirment leur langue et autorisent l'accès au microphone pour rejoindre.
Comment fonctionnent les groupes audio traduits?
Les groupes audio traduits utilisent une personne qui parle à la fois. Parlez à tour de rôle pour que la conversation puisse passer d'une personne à l'autre.
Les sous-titres et les transcriptions enregistrées sont-ils identiques?
Non. Les sous-titres en direct montrent le texte original et traduit pendant la conversation. Les transcriptions facultatifs sont enregistrés localement et facturés séparément; le traitement du service peut être impliqué.
Un espace de travail d'équipe gratuit inclut-il des appels gratuits?
Non. L'espace de travail des équipes et la gestion des membres sont gratuits, tandis que la communication payante consomme du crédit prépayé.
Pourquoi un transfert de fichier direct ne fonctionne-t-il pas?
Les deux personnes doivent être en ligne et le destinataire doit accepter. Les conditions du réseau peuvent empêcher le transfert de périphérique à périphérique, et il n'y a pas de relais de charge utile ou d'archive de serveur.
COMMENCEZ PAR UNE PERSONNE. CHOISISSEZ LES OUTILS ADAPTÉS.