UN PEU MOINS DE CONFIGURATION. UN PEU PLUS DE CONNEXION.

Un seul lien.
Deux langues.
Une seule conversation.

Arleyo est conçu pour rendre les appels traduits simples pour les deux personnes. Commencez votre appel, envoyez une invitation et rencontrez-vous dans vos propres langues.

Voir les étapes
Deux personnes parlant sur des ordinateurs portables de leurs maisons séparées
AnglaisEspagnol

Vous envoyez l'invitation.
Ils rejoignent par lien.

Web & Android · Aucun compte invité requis

DE VOTRE CÔTÉ

Commencez votre appel

Connectez-vous sur le Web ou Android à l'aide de Google ou d'un code e-mail unique. Choisir Direct ou Traduit audio et confirmez les langues concernées.

L'audio direct porte la conversation sans traduction. L'audio traduit permet à chaque personne d'entendre la parole dans la langue sélectionnée.

Votre point de départ

Mode audioDirect / traduit
LanguesVotre langue · Leur langue
Trois amis regardant un smartphone ensemble à une table de café

UNE INVITATION, À VOTRE FAÇON

Partager l'invitation

Envoyez le lien d'appel via un canal que vous utilisez déjà. Le destinataire n’a pas besoin d’installer d’application pour participer.

Restez simple : partagez le lien avec la personne à qui vous voulez parler.

Une seule invitation. Une façon familière de l'envoyer.

DE LEUR CÔTÉ

Rejoindre en tant qu'invité

Le destinataire ouvre le lien, voit qui l’a invité, confirme sa langue et autorise l’accès au microphone. Aucun compte de destinataire n'est nécessaire.

Une application Android installée peut ouvrir le lien. Sinon, le destinataire rejoint dans son navigateur.

Une invitation à parler

  1. Voir qui vous a invité
  2. Confirmez votre langue
  3. Autorisez l’accès à votre microphone

RENCONTREZ-VOUS EN CONVERSATION

Parler et écouter

Chaque personne parle sa propre langue et entend le discours traduit dans la langue choisie. Les sous-titres en direct montrent à la fois le texte original et traduit.

Utilisez les commandes de sourdine, haut-parleur, traduction activée/désactivée et de fin d'appel. L'état de connexion visible et le comportement de reconnexion vous aident à suivre la connexion si elle change.

La traduction peut entraîner des retards et des erreurs.

Texte original

C’est bon d’avoir vos nouvelles.

Texte traduit

Qué bueno saber de ti.

État de la connexion · Se reconnecter
  • Couper le micro
  • Intervenant
  • Traduction
  • Terminer l'appel

DE LA CLARTÉ AUSSI APRÈS L’APPEL

Vérifiez votre utilisation

Le compte initiateur paie en utilisant un crédit prépayé. Les utilisateurs enregistrés peuvent consulter l'activité et le crédit consommé dans Paramètres.

L'historique est un enregistrement d'utilisation. Il ne s’agit pas d’un enregistrement automatique ou d’une transcription sauvegardée. Les enregistrements locaux et les transcriptions optionnels utilisent des commandes distinctes.

Paramètres / Utilisation

ActivitéHistorique des appels
Crédit consomméEnregistrement de l'utilisation

Les enregistrements et les transcriptions sont des choix distincts.

Une femme parlant sur un smartphone rouge à côté d'un lac avec des montagnes au-delà

Quelques choses à préparer

Avant de commencer.

Un peu de préparation vous aidera à vous concentrer sur la personne de l’autre côté.

  • Une connexion internet
  • Permission d'utiliser votre microphone
  • Un appareil et un navigateur pris en charge
  • Crédit d'appelant suffisant pour le mode payant choisi

Choisissez la langue de chaque personne parmi les options disponibles pour votre appel. Vérifier les langues ↗

CHOISISSEZ COMMENT VOUS CONNECTER

Votre prochaine conversation commence ici.