UN APPEL ADAPTÉ À SES PARTICIPANTS

Une voix familière.
Une nouvelle conversation.

Appelez sur le Web ou Android, invitez quelqu'un par lien et choisissez Audio direct ou Audio traduit. La personne que vous invitez peut rejoindre dans un navigateur sans compte ni installation.

Une femme portant des écouteurs à l'aide de son smartphone dans un appartement ensoleillé

VOTRE CONVERSATION

Audio direct / traduit

  • Couper le micro
  • Intervenant
  • Traduction
  • Terminer l'appel

État de la connexion & reconnecter

DEUX CHOIX AUDIO

Gardez-le direct.
Ou écoutez la langue sélectionnée.

Audio direct un-à-un

Parlez sans traduction lorsque vous partagez une langue. L'audio direct est un moyen de parler et d'écouter sans l'étape de traduction vocale.

$2.90 / forfait audio de 1 heure
Voir tous les packs audio ↗

Audio traduit entre deux personnes

Chaque personne parle sa propre langue et entend le discours traduit dans la langue choisie. Les sous-titres en direct montrent le texte original et traduit.

$9.90 / forfait audio de 1 heure
Comment fonctionne la traduction ↗

Sélectionnez ce que chaque personne veut dire et entendre à partir des options de langue pour votre appel. La traduction peut entraîner des retards et des erreurs; confirmer les noms, les numéros et les détails importants.

FAITES LA PREMIÈRE MINUTE PLUS FACILE

Prêt de votre côté.
Accueillant sur le leur.

Une vérification rapide avant d'envoyer une invitation peut éviter la confusion au début. Choisissez votre mode, confirmez la paire de langues appropriée et assurez-vous que l'autorisation du microphone est autorisée sur l'appareil que vous prévoyez d'utiliser. La connexion sur le Web ou Android utilise Google ou un code e-mail à usage unique.

Indiquez à l’autre personne en quoi consiste l’invitation à utiliser la chaîne que vous partagez déjà. Ils peuvent ouvrir le lien, voir qui les a invités et confirmer leur langue sans créer de compte de destinataire. Ils auront besoin d’une autorisation de microphone et d’une connexion Internet pour participer.

Si vous souhaitez une conversation vocale simple, choisissez l’audio. Si voir l’autre personne ou quelque chose qu’elle montre est important, envisagez la vidéo et vérifiez le prix de ce mode. Les options Direct et Traduit sont disponibles pour les formats audio et vidéo indiqués, mais le tableau des forfaits audio un-à-un ne mentionne pas de tarif vidéo.

Une femme portant des écouteurs parlant sur un smartphone sur un banc de parc ombragé

Pendant l'appel

Lors d'un appel traduit, laissez le temps à la parole d'être reconnue, traduite et lue. Utilisez le mode muet lorsque vous en avez besoin et gardez un œil sur l'état de la connexion. Le comportement de reconnexion est lié à la connexion ; il ne garantit pas qu'une interruption ne se produira jamais.

Choisissez vos langues

Votre langue par défaut appartient à Paramètres, et un contact enregistré peut contenir une langue préférée. Traitez-les comme des préférences initiales plutôt que comme une confirmation de la paire de langues pour cet appel. Vérifiez ce que chaque personne veut dire et entendre avant de compter sur le mode de traduction.

Après la conversation

Par la suite, passez en revue l'activité et le crédit consommé dans les paramètres si vous voulez comprendre l'utilisation. Une entrée dans l’historique n’est pas une preuve qu’un enregistrement ou une transcription a été sauvegardé. Ce sont des choix distincts avec leurs propres frais et exigences de consentement à l’enregistrement.

Vous commencez. Ils le rejoignent.

  1. Commencez de votre côté

    Connectez-vous sur le Web ou Android, choisissez votre mode audio et les langues, et assurez-vous que vous avez suffisamment de crédit prépayé pour le mode payant.

  2. Partager le lien

    Envoyez une invitation en utilisant un canal que vous utilisez déjà. La personne que vous invitez peut rejoindre dans son navigateur sans installer d'application.

  3. Rencontrer dans l'appel

    L'invité voit l'invité, confirme sa langue et autorise l'accès au microphone. Une application Android installée peut gérer le lien; sinon, le navigateur le fait.

QUAND VOUS VOULEZ VOUS VOIR

Vidéo. Groupes.
Plus de personnes dans la conversation.

La vidéo et la vidéo de groupe prennent en charge les modes Direct et Traduit, ainsi que l’audio de groupe. Dans les groupes audio traduits, une seule personne parle à la fois.

Choisissez le mode approprié à votre conversation et consultez sa tarification. Les prix confirmés des forfaits audio individuels ne sont pas des tarifs vidéo ou de groupe publiés.

Explorez les conversations de groupe et les réunions ↗

Les appels vidéo

Regardez-vous pendant que vous parlez.

Vidéo de groupe

Faites participer plus de gens à la conversation.

Audio de groupe

Connectez-vous par la voix lorsque la vidéo n'est pas nécessaire.

Mode de traduction

Les groupes audio traduits utilisent une personne qui parle à la fois.

Un homme dans une veste de sécurité orange utilisant une tablette noire robuste dans un entrepôt

Contrôles à portée de main.

Les commandes de sourdine, haut-parleur, activation/désactivation de la traduction et de fin d'appel vous permettent de gérer votre côté de la conversation. L'état de connexion visible et le comportement de reconnexion vous aident à remarquer quand la connexion change.

Pour les conversations traduites, faites une pause entre les tours et utilisez les sous-titres lorsque vous avez besoin d'un autre moyen de suivre ce qui a été dit.

L'appelant finance l'appel

Les appels payants utilisent le crédit prépayé du compte initiateur. Le destinataire invité n'a pas besoin de crédit. Les appels manqués ne sont pas facturés; l'utilisation connectée est arrondie à la minute supérieure.

La recharge minimale du portefeuille est de 9,90 $. Vérifiez l'activité et le crédit consommé dans Paramètres. L'historique des appels enregistre l'utilisation, pas un enregistrement ou une transcription automatique.

Choix distincts pour l’enregistrement ↗

Faites place à votre prochain appel.