DIRECT AUDIO
Your voice, as you speak.
Direct one-to-one audio carries your conversation without translation. When you share a language, you can simply talk and listen.
More about calls ↗FOR THE WAY YOUR DAY UNFOLDS
Communication
that grows
with you.
A catch-up between errands. A conversation with someone new. A meeting that brings different languages together. Arleyo gives you more ways to connect on web and Android.
Direct or translated. One to one or together.
A conversation can start here.
01 / FIND YOUR WAY INTO THE CONVERSATION
Sometimes you share a language.
Sometimes you need a bridge.
Choose the audio that fits the people you’re talking to. Direct and Translated modes make different kinds of conversations possible.
TRANSLATED AUDIO
Hear the language you choose.
Speak in your own language and hear translated speech in your selected language. Live subtitles show original and translated text, so there’s another way to follow along.
Original text
Let’s find a time to talk.
Translated text
Busquemos un momento para hablar.
Voice Preserve offers voice personalisation intended to retain voice characteristics. Quality is not guaranteed. Live translation can introduce processing delays and errors.
02 / LESS TO ASK OF THE OTHER PERSON
Invite a person.
Not another account.
Guests can join in their browser without an account. Share an invitation through a channel you already use and give the other person a simple way into the conversation.
Choose your call
Start on web or Android and confirm the relevant audio mode and languages.
Send an invitation
Share your call link with the person you want to reach.
Your call linkMeet in the browser
The guest opens the link, confirms their language and allows microphone access.
Stay in control while you talk.
Mute your microphone, choose the speaker, turn translation on or off, or end the call. Visible connection status and reconnect behavior help you follow changes in the connection.
03 / BRING MORE PEOPLE INTO THE ROOM
A shared conversation.
A shared point of view.
From audio to video
Choose Direct or Translated group audio, video or group video. Use the format that fits the conversation, whether you’re catching up or discussing something together.
Explore calls ↗Space for each voice
Translated audio groups use one active speaker at a time. Taking turns gives each person a place in the conversation and helps everyone follow what is being said.
Meetings with useful controls
Meet in Direct or Translated mode, share your screen and use admission controls to manage joining the meeting.
Explore meetings ↗04 / PICK UP WHERE YOU LEFT OFF
Keep people close.
Keep the thread going.
Save contacts and their preferred languages, so the people you speak to have a place in your everyday communication.
Not everything needs a call. Direct and translated chat works one to one and in groups, giving you another way to continue the conversation.
Explore contacts & chat ↗Your contacts
A person you knowPreferred language
Someone you work withPreferred language
Continue in chat
One to one or as a group.
Direct or translated.
05 / WHEN YOU’RE ALREADY FACE TO FACE
One device.
A little more understanding.
A question while travelling. A conversation in the same room. When you’re beside the person you want to speak to, a remote call isn’t the only way to connect.
Interpreter supports face-to-face conversations using one device. It offers a way to approach a language difference while you’re together.
Face-to-face Interpreter · One shared device
More about translation ↗06 / SEND WHAT THE CONVERSATION NEEDS
Your file.
Their device.
Direct Files transfers files device to device, one to one. Both people must be online, and the receiver accepts the transfer.
There is no server payload relay or archive. Network conditions can prevent a transfer, so being online does not guarantee that a file can get through.
Sender onlineReceiver accepts
One-to-one transfer.
No server payload archive.
07 / THREE DIFFERENT WAYS TO FOLLOW A CONVERSATION
In the moment.
Or something you choose to keep.
Live subtitles, local recordings and saved transcripts have different purposes. Following a call is different from choosing to save it.
Live subtitles
Read original and translated text during the conversation. Live subtitles are not the same as an optional saved transcript.
Live translation ↗Local recordings
Supported media is saved to your device. Recording uses a visible indicator and requires consent.
$0.49 per recorded hour
An optional paid add-on.
View pricing ↗Optional transcripts
Save transcripts locally as a separately charged option. Service processing may be involved; local saving does not mean all processing happens on your device.
Explore transcripts ↗Call history is a usage record. It does not automatically mean that a recording or transcript has been saved. Those are separate choices.
08 / ORGANISE THE PEOPLE, RESPECT THE CONVERSATION
A workspace for your team.
Boundaries for each conversation.
Teams gives you a free workspace and member management. Bring people into the workspace while keeping paid communication tied to prepaid credit.
Workspace admins are not automatically allowed access to conversation content. Managing members and accessing what people say are different things.
Explore Teams ↗
A clearer view of usage
Analytics shows metadata about usage and credit, with no additional feature charge. Use it to review how communication is being used.
Your account, in Settings
Manage your profile and default language, review call history and keep track of prepaid billing. Registered users can review activity and credit consumed.
Free workspace. Paid usage.
The workspace and member management are free. Paid communication still consumes credit; a team workspace does not make those calls free.
Understand pricing ↗09 / CLEAR EXPECTATIONS MAKE A DIFFERENCE
Useful tools.
Honest limits.
Live translation can introduce processing delays and errors. Give conversations room for clarification, and choose each person’s language before calling.
Server-translated audio is not true end-to-end encryption. Read the security information before choosing how to communicate.
Security & privacy ↗10 / THE DETAILS THAT MATTER
A few useful answers.
Choose the tools that fit your conversation, with a clear idea of what each one does.
Does the person I invite need an account?
No. Guests can join a call in their browser without an account. They confirm their language and allow microphone access to join.
How do translated audio groups work?
Translated audio groups use one active speaker at a time. Take turns speaking so the conversation can move from one person to the next.
Are subtitles and saved transcripts the same?
No. Live subtitles show original and translated text during the conversation. Optional transcripts are saved locally and separately charged; service processing may be involved.
Does a free team workspace include free calls?
No. Teams workspace and member management are free, while paid communication consumes prepaid credit.
Why might a direct file transfer not work?
Both people must be online and the receiver must accept. Network conditions can prevent the device-to-device transfer, and there is no server payload relay or archive.
START WITH A PERSON. CHOOSE THE TOOLS THAT FIT.