AUDIO DIRETTO
La tua voce, mentre parli.
L'audio diretto uno-a-uno porta la tua conversazione senza traduzione. Quando si condivide una lingua, si può semplicemente parlare e ascoltare.
Maggiori informazioni sulle chiamate ↗PER IL MODO IN CUI SI SVOLGE LA TUA GIORNATA
Comunicazione
Un mondo che cresce
Con te.
Un recupero tra le commissioni. Una conversazione con qualcuno di nuovo. Un incontro che riunisce lingue diverse. Arleyo ti dà più modi per connettersi sul web e Android.
Diretto o tradotto. Uno a uno o insieme.
Una conversazione può iniziare qui.
01 / ENTRA NELLA CONVERSAZIONE
A volte si condivide una lingua.
A volte hai bisogno di un ponte.
Scegli l'audio adatto alle persone con cui stai parlando. Le modalità diretta e tradotta rendono possibili diversi tipi di conversazioni.
AUDIO TRADOTTO
Ascolta la lingua che scegli.
Parla nella tua lingua e ascolta il discorso tradotto nella lingua selezionata. I sottotitoli dal vivo mostrano il testo originale e tradotto, quindi c'è un altro modo per seguire.
Testo originale
Troviamo un momento per parlare.
Il testo tradotto
Busquemos un momento para hablar.
Voice Preserve offre la personalizzazione vocale per mantenere le caratteristiche vocali. La qualità non è garantita. La traduzione dal vivo può introdurre ritardi di elaborazione ed errori.
02 / MENO DA CHIEDERE ALL’ALTRO
Invita una persona.
Non un altro account.
Gli ospiti possono partecipare nel proprio browser senza un account. Condividi un invito tramite un canale che usi già e dai all'altra persona un modo semplice per entrare nella conversazione.
Scegli la tua chiamata
Avviare sul Web o Android e confermare la modalità audio e le lingue pertinenti.
Invia un invito
Condividi il tuo link di chiamata con la persona che vuoi raggiungere.
Il tuo link di chiamataIncontra nel browser
L'ospite apre il link, conferma la propria lingua e consente l'accesso al microfono.
Mantieni il controllo mentre parli.
Disattivare l'audio del microfono, scegliere l'altoparlante, attivare o disattivare la traduzione o terminare la chiamata. Lo stato della connessione visibile e il comportamento di riconnessione consentono di seguire le modifiche alla connessione.
03 / PORTARE PIÙ PERSONE NELLA SALA
Una conversazione condivisa.
Un punto di vista condiviso.
Dall'audio al video
Scegli Audio, video o video di gruppo diretto o tradotto. Usa il formato che si adatta alla conversazione, sia che stiate riprendendo contatto o discutendo di qualcosa insieme.
Esplora le chiamate ↗Spazio per ogni voce
I gruppi audio tradotti utilizzano un persona che sta parlando alla volta. Fare a turno dà a ciascuna persona un posto nella conversazione e aiuta tutti a seguire ciò che viene detto.
Riunioni con controlli utili
Riunione in modalità diretta o tradotta, condivisione dello schermo e utilizzo dei controlli di ammissione per gestire la partecipazione alla riunione.
Esplora gli incontri ↗04 / RIPRENDI DOVE TI SEI ARRESTATO
Tieni le persone vicine.
Mantenere il filo.
Salva i contatti e le loro lingue preferite, in modo che le persone con cui parli abbiano un posto nella tua comunicazione quotidiana.
Non tutto ha bisogno di una chiamata. La chat diretta e tradotta funziona uno a uno e in gruppi, offrendoti un altro modo per continuare la conversazione.
Esplora contatti & chat ↗I tuoi contatti
Una persona che conosciLa lingua preferita
Qualcuno con cui lavoriLa lingua preferita
Continua in chat
Uno a uno o in gruppo.
Diretto o tradotto.
05 / QUANDO SIETE GIÀ FACCI A FACCI
Un solo dispositivo.
Un po' più di comprensione.
Una domanda in viaggio. Una conversazione nella stessa stanza. Quando sei accanto alla persona con cui vuoi parlare, una chiamata remota non è l'unico modo per connetterti.
L'interprete supporta le conversazioni faccia a faccia utilizzando un dispositivo. Offre un modo per affrontare una differenza linguistica mentre siete insieme.
Interprete faccia a faccia · Un dispositivo condiviso
Maggiori informazioni sulla traduzione ↗06 / INVIA QUELLO DI CUI HA BISOGNO LA CONVERSAZIONE
Il tuo fascicolo.
Il loro dispositivo.
Direct Files trasferisce i file da dispositivo a dispositivo, uno ad uno. Entrambe le persone devono essere online e il destinatario deve accettare il trasferimento.
Non esiste alcun relè o archivio di carico utile del server. Le condizioni di rete possono impedire un trasferimento, quindi essere online non garantisce che un file possa passare.
Il mittente onlineIl destinatario accetta
Trasferimento uno a uno.
Nessun archivio di payload del server.
07 / TRE DIVERSI MODI DI SEGUIRE UNA CONVERSAZIONE
Nel momento.
O qualcosa che scegli di tenere.
I sottotitoli dal vivo, le registrazioni locali e le trascrizioni salvate hanno scopi diversi. Seguire una chiamata è diverso dalla scelta di salvarla.
Sottotitoli in diretta
Leggi il testo originale e tradotto durante la conversazione. I sottotitoli dal vivo non sono la stessa cosa di una trascrizione salvata facoltativa.
Traduzione dal vivo ↗Le registrazioni locali
I file multimediali supportati vengono salvati sul dispositivo. La registrazione utilizza un indicatore visibile e richiede il consenso.
$0.49 per ora registrata
Un componente aggiuntivo opzionale a pagamento.
Visualizza i prezzi ↗Trascrizioni opzionali
Salva le trascrizioni localmente come opzione a pagamento separato. L'elaborazione del servizio può essere coinvolta; il salvataggio locale non significa che tutta l'elaborazione avvenga sul dispositivo.
Esplora le trascrizioni ↗La cronologia delle chiamate è un record di utilizzo. Non significa automaticamente che una registrazione o una trascrizione sia stata salvata. Queste sono scelte separate.
08 / ORGANIZZA LE PERSONE, RISPETTA LA CONVERSAZIONE
Uno spazio di lavoro per il tuo team.
Confini per ogni conversazione.
Teams ti offre uno spazio di lavoro gratuito e la gestione dei membri. Porta le persone nello spazio di lavoro mantenendo le comunicazioni a pagamento legate al credito prepagato.
Gli amministratori dell'area di lavoro non hanno automaticamente accesso ai contenuti delle conversazioni. Gestire i membri e accedere a ciò che le persone dicono sono cose diverse.
Esplora le squadre ↗
Una visione più chiara dell'utilizzo
Analytics mostra i metadati sull'utilizzo e sul credito, senza costi aggiuntivi per le funzionalità. Usalo per rivedere come viene utilizzata la comunicazione.
Il tuo account, in Impostazioni
Gestisci il tuo profilo e la lingua predefinita, rivedi la cronologia delle chiamate e tieni traccia della fatturazione prepagata. Gli utenti registrati possono rivedere l'attività e il credito consumato.
Spazio di lavoro libero. Uso a pagamento.
Lo spazio di lavoro e la gestione dei membri sono gratuiti. Le comunicazioni a pagamento consumano ancora credito; un'area di lavoro del team non rende queste chiamate gratuite.
Comprendere i prezzi ↗09 / ASPETTATIVE CHIARE FANNO LA DIFFERENZA
Strumenti molto utili.
Limiti onesti.
La traduzione dal vivo può introdurre ritardi di elaborazione ed errori. Dai spazio alle conversazioni per i chiarimenti e scegli la lingua di ciascuna persona prima di chiamare.
L'audio tradotto dal server non è una vera crittografia end-to-end. Leggere le informazioni sulla sicurezza prima di scegliere come comunicare.
Sicurezza & privacy ↗10 / I DETTAGLI CHE CONTANO
Alcune risposte utili.
Scegli gli strumenti che si adattano alla tua conversazione, con un'idea chiara di cosa fa ciascuno.
La persona che invito ha bisogno di un account?
No. Gli ospiti possono partecipare a una chiamata nel proprio browser senza un account. Confermano la loro lingua e consentono l'accesso al microfono per partecipare.
Come funzionano i gruppi audio tradotti?
I gruppi audio tradotti utilizzano un persona che sta parlando alla volta. Parlate a turno in modo che la conversazione possa passare da una persona all'altra.
I sottotitoli e le trascrizioni salvate sono la stessa cosa?
No. I sottotitoli live mostrano il testo originale e tradotto durante la conversazione. Le trascrizioni opzionali vengono salvate localmente e addebitate separatamente; potrebbe essere necessaria l'elaborazione del servizio.
Uno spazio di lavoro per team gratuito include chiamate gratuite?
No. Lo spazio di lavoro dei team e la gestione dei membri sono gratuiti, mentre le comunicazioni a pagamento consumano credito prepagato.
Perché un trasferimento di file diretto potrebbe non funzionare?
Entrambe le persone devono essere online e il destinatario deve accettare. Le condizioni di rete possono impedire il trasferimento da dispositivo a dispositivo e non esiste alcun relay o archivio del payload del server.
PARTI DA UNA PERSONA. SCEGLI GLI STRUMENTI ADATTI.