PERSONE A CUI VUOI PARLARE DI NUOVO

Meno ricerche.
Più recupero.

Tieni le persone e le loro lingue preferite in un unico posto. Arleyo contatti è la tua raccolta privata, non una directory pubblica di tutti coloro che utilizzano il servizio.

Una madre e sua figlia adulta guardando un telefono insieme in una cucina

UNA COLLEZIONE PRIVATA

Dettagli molto utili.
Tenuto intenzionalmente.

Salva i dettagli che ti aiutano a riconoscere una persona e scegli come parlare di nuovo con loro. I contatti rimangono la tua raccolta privata.

I tuoi contatti
Una persona familiareLingua preferita · Preferito
Qualcuno con cui lavoriLingua preferita · Note
Una nuova connessioneSalva i dettagli che scegli
Una coppia sorridente mentre guardano un tablet insieme sul loro divano

SALVA SE LO DESIDERI

Una conversazione oggi.
Un contatto per un altro giorno.

Aggiungi un contatto manualmente o scegli di salvare qualcuno da una chiamata, un invito o un profilo. La scelta di mantenere la persona appartiene a voi.

Aggiungi tu stesso la persona

Effettua un'immissione manuale quando vuoi organizzare i dettagli di qualcuno. Includi le informazioni che sono utili per le tue conversazioni future.

Salvare dopo una connessione

Una chiamata o un invito può essere un punto di partenza per salvare un contatto. Scegliere di salvare una persona è diverso dal semplice partecipare a una conversazione.

Mantenerlo intenzionale

Contatti non implica l'importazione automatica della rubrica o una notifica automatica alla persona salvata. Non è un elenco pubblico.

I dettagli utili.
Tanto o poco quanto ti serve.

Un nome e una lingua preferita possono essere sufficienti. I dettagli e le note opzionali ti aiutano a ricordare il contesto senza trasformare ogni contatto in un modulo da compilare.

Nome & foto
Riconosci la persona quando torni ai tuoi contatti.
La lingua preferita
Mantenere una preferenza di lingua vicino alla persona. Chiedi se gli sta ancora bene la prossima volta che parli.
Dettagli opzionali & note
Salvare il contesto che si sceglie di mantenere per le conversazioni future.
Preferito
Contrassegnare un contatto che si desidera trovare di nuovo facilmente.

DA UN PRIMO SALUTO A UNA PERSONA FAMIGLIARE

Un piccolo dettaglio può aiutare
La prossima conversazione.

Dopo aver parlato con qualcuno, decidere se si desidera salvare un contatto. Un nome e la lingua preferita possono essere sufficienti per un membro della famiglia. Una breve nota può aiutarti a ricordare il contesto di un fornitore o di qualcuno che hai incontrato durante un viaggio. I dettagli opzionali sono lì per le tue scelte, non un requisito per raccogliere tutto.

Quando ritorni, cerca la persona o usa un preferito. Controlla che i loro dettagli siano ancora adatti alla conversazione. La lingua preferita può cambiare; chiedi alla persona che lingua vuole usare e scegli la modalità di conversazione appropriata.

Una donna che guarda il suo smartphone accanto a una tazza di caffè in un caffè della libreria

Continua la conversazione

È possibile avviare un'altra chiamata, continuare in chat, organizzare una riunione o utilizzare un trasferimento di file diretto, ove appropriato. Ogni azione ha le sue condizioni: una chiamata a pagamento ha bisogno del credito del chiamante; un trasferimento di file diretto ha bisogno sia delle persone online che dell'accettazione del destinatario.

Mantenere i dettagli utili

Se una nota non è più utile, modificala o rimuovila. Se non si desidera più il contatto, rimuovere la voce. La gestione dell'elenco contatti è separata dalla gestione delle registrazioni o delle trascrizioni salvate; le copie salvate localmente richiedono decisioni proprie.

La tua collezione privata

Questo elenco privato non è una rubrica pubblica, e il salvataggio di una persona non implica una notifica automatica o l'importazione della rubrica. Mantieni intenzionalmente i dettagli e usali per rendere più facile la prossima connessione.

UN CONTATTO, DIVERSI MODI DI CONNETTERSI

Riprendi la conversazione nel modo più adatto.

Chat ↗

Continuare uno a uno o con un gruppo.

La chat diretta e tradotta supporta conversazioni individuali e di gruppo. Direct Files è un trasferimento uno-a-uno, da dispositivo a dispositivo: entrambe le persone devono essere online, il destinatario accetta e le condizioni di rete possono impedirlo.

Un elenco di contatti che cambia con te.

Cerca quando sai chi vuoi raggiungere. Modificare i dettagli quando una preferenza cambia o rimuovere un contatto che non si desidera più mantenere.

Salvare qualcuno non significa che sia online o disponibile a parlare. La loro lingua preferita ti aiuta a impostare una conversazione; controlla che sia ancora adatta a loro quando ti riconnetterai.

Il tuo elenco non è una rubrica pubblica

Contatti è privato piuttosto che una directory pubblica. Conserva solo i dettagli che intendi salvare e tratta le note personali come informazioni che scegli di conservare.

La gestione di un contatto non salva automaticamente il contenuto delle chiamate o della chat. Cronologia delle chiamate, registrazioni locali e trascrizioni sono argomenti separati.

Scopri di più su contenuti e metadati ↗

Inizia con qualcuno che conosci.