DURANTE LA CONVERSACIÓN
Subtítulos en vivo
El texto original y traducido le ayuda a seguir una llamada en vivo. Los subtítulos no se guardan automáticamente como transcripción.
Traducción en vivo ↗SIGUE LAS PALABRAS. ELIGE QUÉ GUARDAR.
Una conversación.
Un registro por elección.
Las transcripciones opcionales le permiten mantener el texto original, el texto traducido o ambos localmente. Son diferentes de los subtítulos en vivo y separados de la grabación de la conversación.
Vistas de transcripción
- Texto original
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
- Texto traducido
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
OriginalTraducidoAmbos
Marcas de tiempo e identificación de hablantes cuando sean fiables
Tres herramientas.
Tres propósitos diferentes.
El texto en pantalla, el texto guardado y los medios guardados no son intercambiables. Decide qué necesitas y elige expresamente si quieres guardarlo.
TEXTO GUARDADO OPCIONAL
Transcripciones
Elija original, traducido o ambos. Guarde localmente, luego exporte, comparta o elimine el texto guardado. Se incluyen marcas de tiempo y etiquetas de hablantes cuando son confiables.
MEDIOS GUARDADOS OPCIONALES
Grabaciones locales
Los medios compatibles se guardan en el dispositivo. La grabación es un complemento de pago separado, con un indicador visible y el consentimiento requerido.
ELIGE UN REGISTRO CON UN PROPÓSITO
Útil después de eso.
Ten cuidado antes de compartir.
Piense en lo que necesita antes de habilitar una transcripción guardada. El texto original puede ayudarle a revisar lo que fue reconocido. El texto traducido puede ayudarle a leer el intercambio en el idioma seleccionado. Mantener ambas puede darle más contexto, sin hacer que ninguna de las versiones sea una garantía de exactitud.
Las marcas de tiempo y las etiquetas del orador pueden organizar el texto cuando son fiables. No deben convertir un reconocimiento incierto en un hecho confirmado. Comprueba los nombres, las cantidades y los arreglos con lo que las personas en la conversación realmente pretendían.
MANTENGA EL CONTROL DE SU COPIA
Revísalo. Luego elige lo que quieres compartir.
Después de guardar localmente, exporte o comparta solo la copia que desea conservar. Una transcripción puede contener detalles personales o confidenciales, así que considere a las personas y lugares a los que llegará antes de reenviarla. Eliminar una copia local es una acción independiente de revisar el historial de uso de tu cuenta.
Si también elige la grabación local, trátela como una segunda decisión: los medios compatibles se guardan en su dispositivo, con un indicador visible, consentimiento requerido y un cargo de grabación separado. No es necesario confundir una grabación de texto, una grabación multimedia y subtítulos en vivo en una sola opción de almacenamiento.
GUARDAR LOCALMENTE NO SIGNIFICA QUE TODO EL PROCESAMIENTO SEA LOCAL
Comprender el camino del audio al texto.
La generación de transcripciones puede implicar el procesamiento de servicios. Para una llamada directa, el audio temporal se procesa después de la llamada y luego se elimina. La transcripción local es el resultado que eliges conservar, no una promesa de que todo el procesamiento se realiza en tu dispositivo.
Elige la opción
El uso de la transcripción es opcional y se cobra por separado. Los subtítulos en directo por sí solos no permiten el guardado automático.
Procesar el discurso
El audio puede ser procesado por el servicio para producir la transcripción. El audio temporal de la llamada directa se elimina después de ese procesamiento.
Guarde localmente
Mantenga el texto resultante en su dispositivo. El almacenamiento local no es un archivo de servidor ni una copia de seguridad automática.
Gestiona tu copia
Exportar, compartir o eliminar la transcripción guardada. Confirme los detalles antes de confiar o reenviar una transcripción.
Opciones por separado.
Precios claramente indicados.
Los cargos de transcripción usan crédito adicional y cubren solo el tiempo que la opción está habilitada. La generación fallida de la transcripción no se cobra. La base de facturación difiere entre los grupos directos y traducidos.
| Modo de conversación | Tarifa de transcripción | Condición |
|---|---|---|
| Traducido uno a uno | $0.49 / hora | Opción de transcripción cobrada por separado |
| Directo uno a uno | $0.99 / hora | Opción de transcripción cobrada por separado |
| Grupo directo | $0.49 / hora de participante | Mínimo de $0.99 |
| Grupo traducido | $0.49 / hora de reunión | Base de horas de reunión, no de horas de participantes |
Una transcripción de grupo directa tiene un mínimo de $0.99. Una transcripción de grupo traducida se cobra por hora de reunión, no por hora de participante. Estos cargos son independientes del uso del modo de comunicación.
UNA OPCIÓN DIFERENTE
Mantenga los medios compatibles localmente.
Costos opcionales de grabación local $0.49 por hora grabada... Un indicador de grabación visible y el consentimiento requerido hacen que la grabación sea una elección deliberada.
La grabación y la transcripción se cobran por separado. Guardar una no significa que haya habilitado la otra.
Todos los precios confirmados ↗El dispositivo no es una copia de seguridad del servidor
Las grabaciones y transcripciones locales no se almacenan como un archivo automático del servidor o copia de seguridad. Considera dónde guardas o compartes una copia guardada.
El historial de llamadas es un registro de la actividad y el crédito consumido. No es evidencia que el audio, el video o una transcripción se guardaron automáticamente.
Lea con cuidado
El reconocimiento y la traducción pueden contener errores. Las etiquetas y marcas de tiempo de los oradores no deben considerarse más fiables que la conversación subyacente.
