Programar la conversación
Usa la programación de reuniones para organizar cuándo se reúnen las personas. Decida si la comunicación directa o traducida se ajusta al grupo.
UNA SALA COMPARTIDA PARA DIFERENTES VOCES
Reúnanse juntos.
Dales a todos un turno.
Lleve a las personas a una conversación directa o traducida con audio y video grupal. Comparte tu pantalla, gestiona la admisión y deja espacio para la contribución de cada persona.
ANTES, DURANTE Y DESPUÉS
Una reunión tiene más de un momento.
Programar, unirse y hablar son partes diferentes de reunir a un grupo. Elija el modo de reunión y haga que esas opciones sean claras para las personas que invite.
Gestionar la admisión
Los controles de admisión le permiten administrar la entrada a una reunión, en lugar de tratar la unión y la participación como lo mismo.
Muestra lo que quieres decir
El uso compartido de la pantalla proporciona a la discusión un punto de referencia común cuando un documento o algo en la pantalla necesita atención.
Comprender el uso
Los fondos de la cuenta de inicio pagaron la comunicación. Revise la actividad y el crédito consumido; el historial de uso no es un registro automático.
UNA PEQUEÑA ESTRUCTURA, UNA MEJOR DISCUSION
Organiza la sala.
Luego dale espacio a la gente.
Elige el formato
Antes de invitar a un grupo, considere si la discusión necesita audio, video o pantalla compartida. Elija el modo Directo o Traducido para las personas involucradas y seleccione el idioma de cada persona de las opciones para la reunión. Una hora programada ayuda a las personas a prepararse; los controles de admisión administran cómo entran.
Da espacio a cada persona para hablar
Una vez que comience la reunión, haga que el turno sea claro. En un grupo de audio traducido, los participantes piden hablar y un orador activo tiene la palabra. Una pausa después de que alguien termine permite que otros sigan el discurso traducido antes de responder. Hablar por encima de la voz activa puede dificultar el reconocimiento.
Mantenga los detalles claros
Compartir la pantalla ofrece a todos un punto de referencia, pero no hace que los detalles hablados sean automáticamente precisos. Si una cantidad, fecha o nombre es importante, confírmalo en lugar de confiar en una mención oral rápida. Los subtítulos en vivo ayudan a los participantes a seguir las palabras originales y traducidas.
Elige lo que quieres guardar
Decida por separado si se necesita una grabación local o una transcripción. La grabación tiene un indicador visible y requiere consentimiento; ni la reunión ni su historial crean un archivo de contenido predeterminado. La cuenta de inicio financia la comunicación pagada, y el ahorro opcional agrega sus propios cargos.
GRUPOS DE AUDIO TRADUCIDO
Una persona habla a la vez.
Un lugar más claro para escuchar.
Los grupos de audio traducidos utilizan un hablante activo a la vez. Pide hablar y tomar turnos, para que la conversación tenga una sola voz en lugar de varias voces superpuestas.
Cada persona sigue el discurso traducido en su idioma seleccionado. Los subtítulos originales y traducidos en vivo proporcionan otra forma de seguir las palabras.
Entender la traducción en vivo ↗Persona que hablaUna voz a la vez
Solicitud de intervenciónDeja una breve pausa entre turnos
El reconocimiento, la traducción y la salida hablada introducen un retraso en el procesamiento. Pausa, escucha y confirma los detalles cuando sea necesario. El ruido y la superposición del habla pueden afectar el reconocimiento.
Seleccione el idioma de cada persona para la reunión. Deje tiempo para respuestas traducidas y aclaraciones.
COMPRENDE QUÉ SON LOS MINUTOS DE PARTICIPACIÓN
Personas × tiempo.
No solo la duración de la reunión.
Las actas de los participantes reflejan cuántas personas participan y por cuánto tiempo. Los ejemplos a continuación explican esa medida; no son cotizaciones monetarias.
Dos participantes por 60 minutos equivalen a 120 minutos de participación.
Cinco participantes por 24 minutos también equivalen a 120 minutos de participación.
Ambos ejemplos alcanzan el mismo total de participantes-minuto con diferentes tamaños de grupo y duraciones. Eso no demuestra que sus tarifas de comunicación coincidan. El modo y las entradas de traducción relevantes siguen siendo importantes, así que utilice los minutos de los participantes para comprender la medida en lugar de inferir un precio final.
Las tarifas de traducción de grupo pueden depender de los idiomas de voz y de salida. Estos ejemplos no calculan un cargo por traducción de grupo. Consulte los precios para el modo seleccionado en lugar de aplicar una tarifa de paquete de audio individual a un grupo.
Lea la información de precios confirmada ↗Elegir audio o vídeo
El audio grupal, el video y el video grupal ofrecen modos directos y traducidos. Elija el formato que se adapte a la discusión y confirme su precio antes de pagar el uso.
Decide por separado si quieres guardar
Las grabaciones y transcripciones locales opcionales son distintas de los subtítulos en vivo. La grabación requiere consentimiento y un indicador visible. No asuma que la reunión se archiva automáticamente.
Detalles de grabación y transcripción ↗Un espacio de trabajo no es un archivo de contenido
Los equipos pueden organizar a los miembros y el crédito. La administración del espacio de trabajo no otorga automáticamente acceso al contenido de conversaciones privadas.
Explorar equipos ↗