LÍMITES CLAROS. DECISIONES INFORMADAS.

Conozca lo que se procesa.
Sepa lo que guarda.

Una conversación, un registro de uso y una copia guardada son cosas diferentes. Comprender cómo se maneja cada uno le ayuda a elegir cómo comunicar y qué retener.

Procesamiento de conversación

El reconocimiento de voz, la traducción y la salida hablada pueden implicar el procesamiento temporal del servicio. El audio traducido por el servidor no es un verdadero cifrado de extremo a extremo.

Metadatos de cuenta y uso

Los datos de cuenta, facturación e historial respaldan el uso del servicio y el crédito. Los metadatos de uso son distintos de las palabras o los medios en una conversación.

Sus copias locales opcionales

Las grabaciones y las transcripciones son opciones separadas que se guardan localmente. El procesamiento del servicio todavía puede estar involucrado en producir un resultado local.

Una mujer usando una computadora portátil en un escritorio al lado de las estanterías

PARA CONVERSACIONES TRADUCIDAS

Transporte encriptado.
Procesamiento en el servicio.

La traducción de voz implica el reconocimiento de audio, la traducción de texto y la producción de salida hablada. El procesamiento puede ocurrir en servidores incluso cuando el transporte está cifrado.

El transporte cifrado protege los datos en tránsito; no significa que el servicio no pueda procesar el contenido. El audio traducido por el servidor no es un verdadero cifrado de extremo a extremo.

Entender el proceso de traducción ↗
Procesamiento de contenido temporal
El procesamiento de traducción es temporal por defecto, sin archivo de audio por defecto y sin registros ordinarios de contenido de conversación.
Cuenta, facturación e historial
Estos registros soportan cuentas, pagos y uso. El historial de llamadas registra la actividad y el crédito consumido, no una conversación guardada automáticamente.
Análisis de metadatos
Los análisis cubren los metadatos de uso y crédito. No es una ventana automática al contenido de la conversación privada.

Archivos directos

De dispositivo a dispositivo.
Aceptado por el receptor.

Direct Files es un transporte encriptado, una transferencia de uno a uno. Ambas personas deben estar en línea y el destinatario acepta el archivo.

No hay retransmisión ni archivo de carga útil del servidor. Las condiciones de la red pueden impedir una transferencia directa, incluso cuando ambas personas están en línea.

Una vez que elija recibir un archivo, la gestión de la copia recibida es independiente del transporte. Una transferencia directa no es un servicio de copia de seguridad automática.

Más sobre herramientas de comunicación ↗

Guardar debería ser
una decisión separada.

La grabación local guarda los medios compatibles en su dispositivo, con un indicador de grabación visible y el consentimiento requerido. Las transcripciones opcionales pueden guardar el texto original, el texto traducido o ambos.

El almacenamiento local no implica que todo el procesamiento se realice en el dispositivo. Para una transcripción de llamada directa, el audio temporal se procesa después de la llamada y luego se elimina.

Ver opciones de grabación y transcripción ↗

Sin archivo o copia de seguridad automática

Los subtítulos en vivo no son transcripciones guardadas automáticamente. El historial de llamadas no es una grabación. Los medios y el texto guardados localmente no son un archivo o copia de seguridad automática del servidor.

Considere lo que exporta o comparte y dónde va la copia guardada. El consentimiento de grabación requerido sigue siendo importante incluso cuando el resultado se almacena en su propio dispositivo.

Una folio de tableta azul marino cerrada y un teléfono inteligente verde en un banco de piedra al aire libre junto a una mujer y su perro

LA GESTIÓN DEL ESPACIO DE TRABAJO TIENE LÍMITES

La membresía no es
Acceso al contenido.

Teams organiza cuentas, invitaciones, funciones y crédito compartido. Los administradores de espacios de trabajo no tienen acceso automático al contenido de conversaciones privadas.

La facturación y el análisis de metadatos ayudan a explicar el uso; son diferentes de leer o escuchar la conversación.

Explora los límites de Equipos ↗

Evite asumir más de lo que se afirma

No trate el modo directo como una verdadera garantía de cifrado de extremo a extremo. La disponibilidad de transporte cifrado no es una auditoría independiente o una afirmación de certificación.

Elija las herramientas de comunicación apropiadas para la sensibilidad de la conversación y lea la información de privacidad y términos aplicables.

DECISIONES PRÁCTICAS ANTES DE COMPARTIR

Comience con la información
La conversación contiene.

Considere si una conversación incluye detalles personales, un documento o algo confidencial antes de elegir el modo y cualquier opción de guardar. Las decisiones de privacidad son más fáciles de tomar antes de una llamada que después de que se haya exportado una copia.

Un hombre con auriculares hablando en un teléfono inteligente en un paseo costero

Elija el procesamiento con conocimiento de causa

El discurso traducido necesita un servicio de procesamiento. El modo directo significa que el audio no se traduce; no establece una verdadera garantía de cifrado de extremo a extremo. Elija un método de comunicación adecuado para la sensibilidad del contenido.

Separa la copia guardada

La grabación y la transcripción son opcionales. El consentimiento requerido y el indicador de grabación visible se aplican a la grabación, incluso cuando el contenido multimedia se guarda localmente. Antes de compartir una transcripción exportada, considere quién recibirá su contenido.

Revisar el uso sin inferir contenido

Una entrada en el historial o analítica describe la actividad y el crédito. No es una prueba de que el audio o el texto fueron retenidos. Del mismo modo, un rol de espacio de trabajo no es un derecho automático para leer la conversación privada de otra persona.

El transporte cifrado, el procesamiento temporal y el almacenamiento local responden a diferentes preguntas. Lea el comportamiento del producto relevante para la herramienta que elija en lugar de tratar una descripción como una garantía general para cada característica.

Información de seguridad.
Separar de los términos legales.

Esta página explica el comportamiento del producto y las distinciones de datos. No es un sustituto de una política de privacidad legal, condiciones de pago o una evaluación especializada de sus necesidades.

La traducción puede introducir retrasos y errores. Elija los idiomas para su conversación, confirme detalles críticos y busque un intérprete calificado para conversaciones especializadas de alto riesgo.

Toma una decisión de conversación informada.