ÁUDIO DIRETO
Sua voz, enquanto você fala.
O áudio direto um-para-um carrega sua conversa sem tradução. Quando você compartilha uma língua, você pode simplesmente falar e ouvir.
Mais sobre chamadas ↗PARA A FORMA COMO O SEU DIA SE DESENVOLVE
Comunicação
O que cresce
com você.
Um catch-up entre recados. Uma conversa com alguém novo. Um encontro que reúne diferentes línguas. Arleyo dá-lhe mais maneiras de se conectar na web e Android.
Direto ou traduzido. Um a um ou juntos.
Uma conversa pode começar aqui.
01 / ENCONTRE SEU CAMINHO PARA A CONVERSAÇÃO
Às vezes você compartilha uma língua.
Às vezes você precisa de uma ponte.
Escolha o áudio que se adequa às pessoas com quem você está falando. Os modos Direto e Traduzido possibilitam diferentes tipos de conversas.
ÁUDIO TRADUZIDO
Ouça o idioma que você escolher.
Fale em seu próprio idioma e ouça a fala traduzida no idioma selecionado. As legendas ao vivo mostram o texto original e traduzido, então há outra maneira de acompanhar.
Texto original
Vamos encontrar um tempo para conversar.
O texto traduzido
Busquemos un momento para hablar.
O Voice Preserve oferece personalização de voz destinada a reter características de voz. A qualidade não é garantida. A tradução ao vivo pode introduzir atrasos e erros de processamento.
02 / MENOS A PEDIR À OUTRA PESSOA
Convide uma pessoa.
Não outra conta.
Os convidados podem participar em seu navegador sem uma conta. Compartilhe um convite através de um canal que você já usa e dê à outra pessoa uma maneira simples de entrar na conversa.
Escolha a sua chamada
Inicie na web ou no Android e confirme o modo de áudio e os idiomas relevantes.
Enviar um convite
Compartilhe seu link de chamada com a pessoa que você deseja alcançar.
Seu link de chamadaReunião no navegador
O convidado abre o link, confirma seu idioma e permite o acesso ao microfone.
Mantenha o controle enquanto você fala.
Mude o som do microfone, escolha o alto-falante, ative ou desative a tradução ou termine a chamada. O status de conexão visível e o comportamento de reconexão ajudam você a acompanhar as alterações na conexão.
03 / TRAGA MAIS PESSOAS PARA A SALA
Uma conversa compartilhada.
Um ponto de vista compartilhado.
Do áudio ao vídeo
Escolha Áudio, vídeo ou vídeo em grupo direto ou traduzido. Use o formato que se encaixa na conversa, quer vocês estejam conversando ou discutindo algo juntos.
Explore chamadas ↗Espaço para cada voz
Os grupos de áudio traduzidos usam um pessoa com a palavra por vez. Se revezar dá a cada pessoa um lugar na conversa e ajuda todos a seguir o que está sendo dito.
Reuniões com controles úteis
Reúna-se no modo Direto ou Traduzido, compartilhe sua tela e use os controles de admissão para gerenciar a participação na reunião.
Explorar reuniões ↗04 / RECOMENDAÇÕES PARA QUEM QUER GANHAR DINHEIRO
Mantenha as pessoas próximas.
Mantenha o tópico aberto.
Salve contatos e seus idiomas preferidos, para que as pessoas com quem você fala tenham um lugar em sua comunicação diária.
Nem tudo precisa de uma chamada. O bate-papo direto e traduzido funciona um a um e em grupos, dando a você outra maneira de continuar a conversa.
Explore contatos & chat ↗Seus contatos
Uma pessoa que você conheceIdioma de preferência
Alguém com quem você trabalhaIdioma de preferência
Continuar no chat
Um a um ou em grupo.
Direto ou traduzido.
05 / QUANDO VOCÊS JÁ ESTÃO CARA A CARA
Um único dispositivo.
Um pouco mais de compreensão.
Uma pergunta enquanto viaja. Uma conversa na mesma sala. Quando você está ao lado da pessoa com quem deseja falar, uma chamada remota não é a única maneira de se conectar.
O Interpreter suporta conversas cara a cara usando um dispositivo. Ele oferece uma maneira de abordar uma diferença de idioma enquanto vocês estão juntos.
Intérprete cara a cara · Um dispositivo compartilhado
Mais sobre tradução ↗06 / ENVIE O QUE A CONVERSAÇÃO PRECISA
Seu arquivo.
O dispositivo deles.
O Direct Files transfere arquivos de dispositivo para dispositivo, um a um. Ambas as pessoas devem estar online e o destinatário deve aceitar a transferência.
Não há retransmissão ou arquivamento de carga útil do servidor. As condições da rede podem impedir uma transferência, portanto, estar online não garante que um arquivo possa passar.
Remetente on-lineO receptor aceita
Transferência individual.
Nenhum arquivo de carga do servidor.
07 / TRÊS FORMAS DIFERENTES DE SEGUIR UMA CONVERSAÇÃO
No momento.
Ou algo que você escolhe manter.
Legendas ao vivo, gravações locais e transcrições salvas têm propósitos diferentes. Seguir uma chamada é diferente de escolher salvá-la.
Legendas ao vivo
Leia o texto original e traduzido durante a conversa. As legendas ao vivo não são iguais a uma transcrição salva opcional.
Tradução ao vivo ↗As gravações locais
A mídia suportada é salva no seu dispositivo. A gravação usa um indicador visível e requer consentimento.
$0.49 por hora gravada
Um complemento pago opcional.
Ver preços ↗Transcrições opcionais
Salve as transcrições localmente como uma opção cobrada separadamente. O processamento do serviço pode estar envolvido; o armazenamento local não significa que todo o processamento ocorra no seu dispositivo.
Explore transcrições ↗O histórico de chamadas é um registro de uso. Isso não significa automaticamente que uma gravação ou transcrição foi salva. Essas são escolhas separadas.
08 / ORGANIZE AS PESSOAS, RESPEITE A CONVERSAÇÃO
Um espaço de trabalho para sua equipe.
Limites para cada conversa.
O Teams oferece um espaço de trabalho gratuito e gerenciamento de membros. Traga pessoas para o espaço de trabalho enquanto mantém a comunicação paga vinculada ao crédito pré-pago.
Os administradores de workspace não têm acesso automático ao conteúdo da conversa. Gerenciar membros e acessar o que as pessoas dizem são coisas diferentes.
Explore o Teams ↗
Uma visão mais clara do uso
O Analytics mostra metadados sobre uso e crédito, sem cobrança de recursos adicionais. Use-o para rever como a comunicação está sendo usada.
Sua conta, em Configurações
Gerencie seu perfil e idioma padrão, revise o histórico de chamadas e acompanhe a cobrança pré-paga. Os usuários registrados podem revisar a atividade e o crédito consumido.
Espaço de trabalho gratuito. Uso pago.
O espaço de trabalho e a gestão de membros são gratuitos. A comunicação paga ainda consome crédito; um espaço de trabalho de equipe não torna essas chamadas gratuitas.
Entenda os preços ↗09 / EXPECTATIVAS CLARAS FAZEM A DIFERENÇA
Ferramentas muito úteis.
Limites honestos.
A tradução ao vivo pode introduzir atrasos e erros de processamento. Dê às conversas espaço para esclarecimento e escolha o idioma de cada pessoa antes de ligar.
O áudio traduzido pelo servidor não é uma verdadeira criptografia de ponta a ponta. Leia as informações de segurança antes de escolher como se comunicar.
Segurança & privacidade ↗10 / OS DETALHES QUE IMPORTAM
Algumas respostas úteis.
Escolha as ferramentas que se encaixam na sua conversa, com uma ideia clara do que cada uma faz.
A pessoa que eu convido precisa de uma conta?
Não. Os convidados podem participar de uma chamada no navegador sem uma conta. Eles confirmam seu idioma e permitem o acesso ao microfone para participar.
Como funcionam os grupos de áudio traduzidos?
Os grupos de áudio traduzidos usam um pessoa com a palavra por vez. Façam turnos para que a conversa passe de uma pessoa para a outra.
As legendas e as transcrições salvas são iguais?
Não. As legendas ao vivo mostram o texto original e traduzido durante a conversa. As transcrições opcionais são salvas localmente e cobradas separadamente; o processamento do serviço pode estar envolvido.
Um espaço de trabalho de equipe gratuito inclui chamadas gratuitas?
Não. O espaço de trabalho do Teams e o gerenciamento de membros são gratuitos, enquanto a comunicação paga consome crédito pré-pago.
Por que uma transferência direta de arquivos pode não funcionar?
Ambas as pessoas devem estar online e o destinatário deve aceitar. As condições de rede podem impedir a transferência de dispositivo para dispositivo e não há retransmissão ou arquivamento de carga útil do servidor.
COMECE COM UMA PESSOA. ESCOLHA AS FERRAMENTAS ADEQUADAS.