PESSOAS COM QUE VOCÊ QUER FALAR DE NOVO

Menos de pesquisa.
Mais recuperação.

Mantenha as pessoas e seus idiomas preferidos em um só lugar. Arleyo contatos é a sua coleção privada, não um diretório público de todos que usam o serviço.

Uma mãe e sua filha adulta olhando um telefone junto em uma cozinha

UMA COLEÇÃO PRIVADA

Detalhes muito úteis.
Mantido intencionalmente.

Salve os detalhes que o ajudam a reconhecer uma pessoa e escolha como falar com ela novamente. Os contatos permanecem sua própria coleção privada.

Seus contatos
Uma pessoa familiarIdioma preferido · Favorito
Alguém com quem você trabalhaIdioma preferido · Notas
Uma nova conexãoSalve os detalhes que você escolher
Um casal sorrindo enquanto olham para um tablet juntos em seu sofá

SALVE SE QUISER

Uma conversa hoje.
Um contato para outro dia.

Adicione um contato manualmente ou escolha salvar alguém de uma chamada, convite ou perfil. A escolha de manter a pessoa pertence a você.

Adicione a pessoa você mesmo

Faça uma entrada manual quando quiser organizar os detalhes de alguém. Inclua as informações que são úteis para suas conversas futuras.

Salvar após uma conexão

Uma chamada ou convite pode ser um ponto de partida para salvar um contato. Escolher salvar uma pessoa é diferente de simplesmente participar de uma conversa.

Mantenha-o intencional

Os Contatos não implicam a importação automática de agenda telefônica ou uma notificação automática para a pessoa que você salva. Não é uma lista pública.

Os detalhes úteis.
Tanto ou tão pouco quanto você precisa.

Um nome e um idioma preferido podem ser suficientes. Detalhes e notas opcionais ajudam você a lembrar o contexto sem transformar cada contato em um formulário para preencher.

Nome & foto
Reconheça a pessoa quando você voltar aos seus contatos.
Idioma de preferência
Mantenha uma preferência de idioma perto da pessoa. Pergunte se isso ainda combina com eles na próxima vez que vocês conversarem.
Detalhes & notas opcionais
Salve o contexto que você escolher para conversas futuras.
Favorito
Marque um contato que você deseja encontrar novamente facilmente.

DE UM PRIMEIRO OLÁ A UMA PESSOA CONHECIDA

Um pequeno detalhe pode ajudar
a próxima conversa.

Depois de falar com alguém, decida se deseja salvar um contato. Um nome e o idioma preferido podem ser suficientes para um membro da família. Uma breve nota pode ajudá-lo a lembrar o contexto de um fornecedor ou alguém que você conheceu durante uma viagem. Detalhes opcionais estão lá para suas escolhas, não um requisito para coletar tudo.

Quando voltar, procure a pessoa ou utilize um favorito. Verifique se os detalhes ainda se encaixam na conversa. Um idioma preferido pode mudar; pergunte o que a pessoa quer usar e escolha o modo de conversação relevante.

Uma mulher olhando para seu smartphone ao lado de uma xícara de café em um café de livraria

Continue a conversa

Você pode iniciar outra chamada, continuar no chat, agendar uma reunião ou usar uma transferência direta de arquivos quando apropriado. Cada ação tem suas próprias condições: uma chamada paga precisa de crédito do chamador; uma transferência direta de arquivos precisa de pessoas online e aceitação do destinatário.

Mantenha detalhes úteis

Se uma nota não for mais útil, edite-a ou remova-a. Se você não quiser mais o contato, remova a entrada. Gerenciar sua lista de contatos é separado do gerenciamento de gravações ou transcrições salvas; essas cópias salvas localmente precisam de suas próprias decisões.

Sua coleção privada

Esta lista privada não é um diretório público, e salvar uma pessoa não implica uma notificação automática ou importação de agenda telefônica. Mantenha os detalhes intencionalmente e use-os para facilitar a próxima conexão.

UM CONTATO, VÁRIAS FORMAS DE CONECTAR

Retome a conversa da forma mais adequada.

O bate-papo direto e traduzido suporta conversas individuais e em grupo. O Direct Files é uma transferência um-para-um, de dispositivo para dispositivo: ambas as pessoas devem estar online, o destinatário aceita e as condições da rede podem impedi-lo.

Uma lista de contatos que muda com você.

Pesquisar quando você sabe quem você quer alcançar. Edite detalhes quando uma preferência for alterada ou remova um contato que você não deseja mais manter.

Salvar alguém não significa que ele está online ou disponível para conversar. O idioma preferido deles ajuda você a configurar uma conversa; verifique se ele ainda é adequado para eles quando você se reconectar.

Sua lista não é um diretório público

Os Contatos são privados e não um diretório público. Mantenha apenas os detalhes que você pretende salvar e trate as notas pessoais como informações que você está optando por reter.

A gestão de um contato não guarda automaticamente o conteúdo das chamadas ou do chat. Histórico de chamadas, gravações locais e transcrições são assuntos separados.

Leia sobre conteúdo e metadados ↗

Comece com alguém que você conhece.