会話中に
ライブ字幕
元の言語と翻訳のテキストで通話内容を追えます。字幕が自動的に文字起こしとして保存されることはありません。
ライブ翻訳 ↗言葉に従え 何を保持するかを選ぶ。
会話だ
選択による記録だ
オプションの文字起こしは、オリジナルのテキスト、翻訳されたテキスト、または両方をローカルに保持することができます。 これらはライブ字幕とは異なり,会話の録音とは分離されている。
文字起こしの表示
- オリジナルテキスト
- 終わる前に詳細を確認しましょう。
- 翻訳テキスト
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
オリジナル翻訳どちらも
信頼できる場合の時刻と発話者ラベル
三つのツール。
三つの異なる目的
画面上のテキスト、保存されたテキスト、および保存されたメディアは互換性がない。 何が必要かを決め、明示的に保存の選択をする。
オプションの保存テキスト
文字起こし
オリジナル、翻訳、または両方を選択します。 ローカルに保存し、保存したテキストをエクスポート、共有、または削除します。 タイムスタンプとスピーカーラベルは信頼できる場合に含まれる。
オプション保存メディア
ローカルレコーディング
サポートされているメディアはデバイスに保存されます。 録音は別の有料アドオンであり、見える指示と同意が必要である。
理由のあるレコードを選ぶ
後で役に立つ
分かち合う前に気をつけて
保存された文字起こしを有効にする前に 何が必要か考えて オリジナルのテキストは、あなたが認識したものを見直すのに役立つかもしれません。 翻訳されたテキストは、選択した言語での交換を読むのに役立つかもしれません。 両方を保持することで、どちらのバージョンも正確性を保証することなく、より多くの文脈を得ることができる。
タイムスタンプとスピーカラベルは,信頼できるところでテキストを整理できる。 彼らは不確かな認識を確定した事実に変えてはならない。 会話中の人々の実際の意図に対して 名前、数量、配置をチェックする。
コントロールを保つ
調べてみろ それから共有するものを選ぶ。
端末に保存した後は、残したいコピーだけをエクスポート、共有してください。文字起こしには個人情報や機密情報が含まれる場合があるため、転送先の人や場所を考えましょう。端末のコピーの削除と、アカウントの利用履歴の確認は別の操作です。
ローカル録音も選択した場合は、サポートされているメディアはデバイスに保存され、表示され、同意が必要で、別の録音料がかかります。 テキスト録音、メディア録音、ライブ字幕を一つの保存オプションに混同する必要はありません。
ローカル保存はローカルのみの処理を意味しません
音声からテキストへの経路を理解する。
文字起こし生成にはサービス処理が含まれる。 直接通話の場合,一時的な音声は通話後に処理され,その後削除される。 ローカル文字起こしは、あなたが保持することを選択した結果であり、あなたのデバイスですべての処理が行われるという約束ではありません。
オプションを選択
文字起こしは任意で、別料金です。ライブ字幕を使うだけで自動保存が有効になることはありません。
音声処理
文字起こしを作成するために、サービスが音声を処理する場合があります。Direct通話の一時的な音声は、処理後に削除されます。
ローカルに保存
結果のテキストをデバイスに保存します。 ローカル保存はサーバアーカイブや自動バックアップではありません。
コピーの管理
保存した文字起こしをエクスポート、共有、削除できます。内容を頼りにしたり転送したりする前に、詳細を確認してください。
別々の選択だ
明確な料金だ
文字起こし料金は追加クレジットを使用し、オプションが有効になっている時間のみをカバーします。 文字起こし生成に失敗した場合は料金がかかりません。 直接グループと翻訳グループの請求基準は異なる。
| 会話モード | 文字起こしの料金 | 条件 |
|---|---|---|
| 一対一の翻訳 | $0.49 / 時間 | 別途料金の文字起こしオプション |
| 直接一対一 | $0.99 / 時間 | 別途料金の文字起こしオプション |
| 直接モードのグループ | $0.49 / 参加者一人・一時間 | 最低$0.99 |
| 翻訳モードのグループ | $0.49 / 会議一時間 | 参加者時間ではなく会議時間を基準とします |
Directのグループ文字起こしには、最低$0.99の料金がかかります。Translatedのグループ文字起こしは、参加者・時間ではなく会議・時間で課金されます。これらは通信モードの利用料金とは別です。
別の選択肢
サポートされているメディアをローカルに保存します。
オプションのローカル録音コスト 録音・録画一時間あたり$0.49. 視覚的な記録指示と必要な同意が記録を意図的な選択にする。
録音・録画と文字起こしは、それぞれ別料金です。一方を保存しても、もう一方が有効になるわけではありません。
確定済みの全料金 ↗デバイスはサーバのバックアップではありません
ローカル録音と文字起こしは自動サーバアーカイブまたはバックアップとして保存されない。 保存したコピーをどこに保存したり共有したかを考えてみてください。
呼び出し履歴は活動とクレジット消費の記録である。 音声,ビデオ,文字起こしが自動的に保存された証拠はない。
慎重に読む
認識と翻訳には誤りが含まれる。 話者ラベルとタイムスタンプは,基礎的な会話よりも信頼性が高いとは考えられない。
