次の会話の前に 明確な答えを
いくつか質問があります
より明確な出発点
参加、モードの選択、利用料金、保存する内容の選び方について確認できます。質問を開くと回答が表示されます。
始める
Arleyoはどこで使えますか?
ArleyoはウェブとAndroidで利用可能である。 呼び出し者はGoogleまたは一度のメールコードを使用してログインする。 ゲストはアプリをインストールせずにブラウザで招待に参加できる。
仕組み↗招待する人にアカウントが必要ですか?
受信者アカウントは必要ありません。 ゲストはリンクを開き,招待者を見て,自分の言語を確認し,マイクアクセスを許可する。 Android アプリがインストールされている場合は、リンクを開くかもしれません。そうでなければ、ブラウザが加入を処理します。
電話をかける前に 何が必要ですか?
インターネット接続、マイクの許可、サポートされているデバイスとブラウザ。 開始口座には,選択した有料モードに対して十分なプリペイドクレジットが必要である。 翻訳のために、通話のオプションから各人の言語を選択してください。
呼び出し中はどのようなコントロールが利用できますか?
ミュート、スピーカー、翻訳オン/オフ、終了コントロールを使って会話を管理できます。 見える接続状態と再接続挙動は、接続の変更を追跡するのに役立ちます。
通話機能を見る ↗翻訳と言語
直接オーディオと翻訳オーディオの違いは何ですか?
直接一対一オーディオは,翻訳なしに音声を伝達する。 翻訳音声は音声認識,翻訳および音声出力を用い,各人が選択した言語を聞くことができる。 応答は逆方向に翻訳される。
翻訳プロセスを理解する↗Arleyo はどの言語をサポートしますか?
Arleyoは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、ヒンディー語、日本語をサポートしている。 会話モードで利用可能なオプションを使って、各人に対する言語を選択します。 サポートされている言語リストは、すべてのモードですべての組み合わせが利用可能であることを意味しません。
サポート言語を探す ↗翻訳は即座に行われるのか、それとも常に正しいのか。
いいえ。。処理は遅延をもたらし,間違いを犯すこともある。 背景雑音,重なり合う声,名前,数字,専門用語は認識や翻訳に影響を与える。 ターンの間に一時停止し 重要な詳細を確認する 高いリスクあるいは専門的なニーズがある場合は、資格のある通訳者を使用してください。
Voice Preserveの機能は?
Voice Preserveは,音声特性を保持することを目的とした音声パーソナライゼーションを提供する。 音声の類似性,自然さ,翻訳の品質を保証するものではない。
私たちが一緒にいる時に通訳を使えますか。
通訳機は,一つのデバイスを用いて対面会話をサポートする。 必要な言語ペアをチェックし、重要な詳細を確認します。遠隔会話の翻訳と同じです。
グループと会議
グループでオーディオとビデオを使用できますか?
グループオーディオ,ビデオ,グループビデオは直接モードと翻訳モードを提供する。 また,スクリーン共有,スケジューリング,アクセス制御をサポートする。 有料利用の前に、関連するモードの価格を確認してください。
会議を探す ↗翻訳音声グループはどうやって交代するのですか?
翻訳音声のグループは、発言リクエストにより順番に話し、発言できるのは同時に一人です。話し手が話し終えるのを待ち、翻訳された音声が届く時間を取りましょう。
参加者・分とは?
参加者分数は時間で乗算した人数を記述する。 二人60分は120分,五人24分は120分である。 これらの例は、金銭的な引用ではなく、使い方を説明している。 グループ翻訳は音声と出力言語によって影響される。
クレジットと価格
誰が招待電話の費用を支払うの?
通信を開始したアカウントが、プリペイドクレジットで会話の料金を支払います。招待された受信者にクレジットは不要です。接続した通話時間は分単位で切り上げ、応答のない通話には課金されません。
最低入金額は?
$9.90です。定額の選択肢は$9.90、$20、$50、$100です。任意のチャージは$9.90以上で、小数点以下二桁まで入力します。チャージは自分の残高への一度の追加で、贈り物、現金の残高、月額の定期購入ではありません。
オーディオパッケージの価格は?
一時間のDirectの一対一音声パッケージは$2.90、一時間のTranslatedは$9.90です。一時間から十時間まで、それぞれの合計料金が掲載されています。大きなパッケージを一時間の料金の掛け算で計算しないでください。
オーディオパッケージ表を参照 ↗クレジットはいつ加算されますか。
クレジットは、支払いが成功した場合のみ、その支払いに対して一度だけ追加される。 アクティビティとクレジット消費はアカウント設定で見ることができる。
ビデオやグループにオーディオパッケージ価格を適用できますか?
いいえ。。。。掲載済みの一対一音声パッケージ表は、ビデオやグループの料金表ではありません。ビデオ、グループ、Interpreter、Voice Preserve、チャットのモード料金を確認してください。グループ翻訳の料金は、話す言語と出力言語によって変わる場合があります。
料金の詳細 ↗保存と共有
ライブ字幕は自動的に保存されますか?
いいえ。。。。元の言語と翻訳の字幕は、通話中の理解に役立ちます。任意の文字起こしは別料金で端末に保存し、原文、翻訳、または両方を選べます。信頼できる場合は、時刻と話者のラベルも使われます。
任意の文字起こしはいくらですか?
Translatedの一対一文字起こしは$0.49 / 時間、Directの一対一は$0.99 / 時間です。Directのグループは$0.49 / 参加者・時間で、最低$0.99です。Translatedのグループは$0.49 / 会議・時間です。追加クレジットは有効にした時間だけに使われ、生成に失敗した場合は課金されません。
文字起こしの処理と料金 ↗録音はどう違うの?
端末録音・録画は、文字起こしではなく、対応するメディアを端末に保存します。別料金の追加機能で、録音・録画一時間あたり$0.49です。表示による通知と同意が必要です。録音・録画を有効にしても、文字起こしが有効になるわけではありません。
ローカルに保存すると、すべてが私のデバイスで処理されるのか?
いいえ。。サービス処理が関与する可能性がある。 ダイレクトコールの場合,一時的な音声は通話後に処理され,その後削除される。 保存した文字起こしをローカルにエクスポート、共有、または削除できます。 ローカル保存はサーバアーカイブや自動バックアップではありません。
通話履歴には何が含まれていますか。
履歴は、消費したクレジットを含む利用状況の記録です。自動保存された録音・録画や文字起こしではありません。会話内容の保存は別に選ぶ必要があります。
なぜ直接ファイル転送がうまくいかないのでしょうか?
Direct Filesは、暗号化された通信による、一対一の端末間ファイル転送です。両者がオンラインで、受信者が承諾する必要があります。ネットワークの状態によって転送できない場合があり、サーバーでのデータ中継や保管はありません。
連絡先、チーム、プライバシー
連絡先はパブリックディレクトリか、自動電話インポートですか?
いいえ。。連絡先は自分だけの非公開の一覧です。手動、通話、招待、プロフィールから選んで保存できます。名前、写真、言語の希望、任意の詳細やメモを保持し、お気に入り、検索、編集、削除を使えます。保存だけで電話帳を取り込んだり、相手に通知したりすることはありません。
連絡先 ↗Teamsのワークスペースは無料ですか?
ワークスペースとメンバー管理は、メンバー一人につき月額$0です。有料通信ではクレジットを使います。Teamsでアカウント、招待、役割、共有クレジットと利用枠を管理できます。利用とクレジットのメタデータ分析に追加機能料金はありません。
チーム探索 ↗ワークスペースの管理者は会話を自動的に読むことができますか?
いいえ。。。。ワークスペース管理者は自動的に個人的な会話コンテンツへのアクセスを許可されません。 所有者、管理者、請求、メンバーなどの役割は、無制限のコンテンツアクセスではなく、ワークスペースの責任を記述する。
翻訳されたオーディオは真のエンドツーエンド暗号化ですか?
いいえ。。サーバ翻訳音声はサービス処理を含む。 暗号化された輸送は,その処理を真のエンドツーエンド暗号化にはしない。 翻訳処理は標準的に一時的であり,標準的な音声アーカイブや通常の会話内容ログはない。 アカウント、請求、履歴メタデータは別々です。
セキュリティ・プロセッシング情報 ↗ビジネス、エンタープライズまたは API パッケージが含まれていますか?
これらの配置には別に承認された仕様が必要である。 これらの特徴は標準的な企業パッケージ,SSO,または約束された統合を意味しない。