会話のスケジュール
会議スケジューリングを使って、人々が集まる時を組織化します。 直接コミュニケーションと翻訳コミュニケーションのどちらがグループに適しているかを決定する。
異なる声のための共有の部屋
一緒に会いましょう
全員に発言の機会を。
グループオーディオとビデオで直接または翻訳された会話に参加させる。 スクリーンを共有し,入場を管理し,各人の貢献に余裕を持たせる。
前、中、後
会議には一つ以上の瞬間がある。
スケジューリング,参加,会話はグループを結びつける異なる部分である。 会議モードを選択し、招待する人にその選択を明確にしてください。
入室を管理
参加管理では、会議への入室を管理できます。入室することと、会議中に発言などを行うことは別に扱います。
伝えたいものを見せる
スクリーン共有は,文書や画面上の何かが注意を必要とするとき,議論に共通の参照点を与える。
使用量を理解
通信を開始したアカウントが、有料通信の費用を支払います。利用履歴と消費したクレジットを確認してください。利用履歴は、自動的な録音・録画ではありません。
少しの構造、より良い議論
会議を計画。
じゃあ 人々に空間を与えて
フォーマットを選択
グループを招待する前に、議論がオーディオ、ビデオ、またはスクリーン共有を必要とするかどうかを考えてください。 参加者に対して直接または翻訳モードを選択し、会議のオプションから各人の言語を選択します。 予定された時間は人々が準備するのを助け,入場制御は入場方法を管理する。
一人ひとりが話す時間を確保
会議が始まったら 交代を確認しろ 音声翻訳グループでは,参加者が発言を要求し,一人の活動的な発言者が発言を行う。 誰かが終わった後に一時停止すると、他の人が応答する前に翻訳された話を追うことができる。 アクティブ音声を超えて話すと認識が難しくなる。
詳細は明確に
スクリーン共有は,みんなに参照点を与えるが,話された詳細を自動的に正確にするわけではない。 数量、日付、名前が重要であれば、簡単な口頭での言及に頼るよりも、それを確認する。 ライブ字幕は,参加者が原文と翻訳された言葉を追跡するのを助ける。
保存するものを選択
端末の録音・録画と文字起こしが必要か、別々に決めてください。録音・録画は表示と同意を必要とし、会議や履歴だけでは内容の保管庫は自動作成されません。通信を開始したアカウントが有料通信を負担し、任意の保存には別の料金が加わります。
翻訳音声グループ
一人ずつ発言。
聞くのにもっと明るい場所
翻訳音声のグループでは、発言できるのは同時に一人です。発言をリクエストし、順番に話すことで、複数の声を重ねずに会話できます。
各人は自分の選択した言語での翻訳音声に従う。 ライブオリジナルと翻訳字幕は、言葉を追う別の方法を提供する。
ライブ翻訳を理解する ↗発話中の人一度に一人が話す
発言要請ターンの間に少しのスペースを残す
認識,翻訳,音声出力は処理遅延をもたらす。 必要に応じて、一時停止し、聞き、詳細を確認する。 ノイズや重なり合う音声は認識に影響を与える。
会議のための各人の言語を選択します。 翻訳の返事と説明のための時間を残す。
参加者分の意味を知る
人数 × 時間。
会議の長さだけでなく
参加者・分は、参加人数と時間を表します。以下の例はこの単位を説明するもので、料金の見積もりではありません。
二人が60分参加すると120参加者・分。
五人が24分参加しても120参加者・分。
両例とも,異なるグループサイズと持続時間で同じ参加者分総数に達した。 通信料が一致するとは 証明できない モードと関連する翻訳入力は依然として重要であるため,最終価格を推定するよりも参加者の分を計量を理解するために使用する。
グループ翻訳の料金は、話す言語と出力言語によって変わる場合があります。これらの例は、グループ翻訳の料金を計算するものではありません。一対一音声パッケージをグループに当てはめず、選んだモードの料金を確認してください。
確定価格情報を読む↗オーディオかビデオを選択
グループオーディオ,ビデオ,グループビデオは直接モードと翻訳モードを提供する。 議論に適したフォーマットを選び,有料利用前に価格を確認する。
保存は別の選択として
オプションのローカル録音と文字起こしはライブ字幕とは異なる。 記録には同意と目立つ指示が必要である。 会議が自動的にアーカイブされるとは思わないでください。
録音・録画と文字起こしの詳細 ↗ワークスペースはコンテンツアーカイブではありません
チームはメンバーとクレジットを組織化できる。 ワークスペース管理は、個人的な会話コンテンツへのアクセスを自動的に許可しません。
チーム探索 ↗