თქვენი დღის მიმდინარეობისთვის

კომუნიკაცია
რომელიც იზრდება
თქვენთან ერთად.

მოკითხვა საქმეებს შორის. საუბარი ახალ ადამიანთან. შეხვედრა სხვადასხვა ენაზე. Arleyo ვებსა და Android-ში დაკავშირების მეტ გზას გაძლევთ.

პირდაპირი ან თარგმნილი. ორ ადამიანს შორის ან ჯგუფში.

შავკანიანი ქალი ყურსასმენებით ლისაბონის ღია კაფეში ლეპტოპს იყენებს
საუბარი აქ შეიძლება დაიწყოს.

01/ იპოვეთ თქვენი გზა საუბარში

ზოგჯერ თქვენ იზიარებთ ენას.
ზოგჯერ ხიდი გჭირდებათ.

აირჩიეთ აუდიო, რომელიც შეესაბამება ადამიანებს, რომლებთანაც საუბრობთ. პირდაპირი და თარგმნილი რეჟიმები სხვადასხვა სახის საუბრებს ხდის შესაძლებელს.

პირდაპირი აუდიო

თქვენი ხმა, როგორც თქვენ საუბრობთ.

პირდაპირი ერთი-ერთზე აუდიო ატარებს თქვენს საუბარს თარგმანის გარეშე. როდესაც თქვენ გაზიარებთ ენას, შეგიძლიათ უბრალოდ ისაუბროთ და მოუსმინოთ.

მეტი ზარების შესახებ ↗
თარგმნილი აუდიო

მოუსმინეთ ენას, რომელსაც არჩევთ.

ისაუბრეთ საკუთარ ენაზე და მოისმინეთ თარგმნილი გამოსვლა თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე. ცოცხალი სუბტიტრები აჩვენებს ორიგინალურ და თარგმნილ ტექსტს, ასე რომ, არსებობს კიდევ ერთი გზა, რომ მიჰყვეთ.

ორიგინალი ტექსტი

მოდით ვიპოვოთ დრო სასაუბროდ.

თარგმნილი ტექსტი

Busquemos un momento para hablar.

გამოიკვლიეთ თარგმანი ↗

Voice Preserve ხმის პერსონალიზაციას სთავაზობს, ხმის მახასიათებლების შენარჩუნების მიზნით. ხარისხი გარანტირებული არ არის. პირდაპირ თარგმნას დამუშავებისთვის დრო სჭირდება და შესაძლოა შეცდომები დაუშვას.

02 / ნაკლები მოთხოვნა მეორე ადამიანისთვის

მოიწვიეთ ადამიანი.
დამატებითი ანგარიშის გარეშე.

სტუმრებს შეუძლიათ შეუერთდნენ თავიანთ ბრაუზერში ანგარიშის გარეშე. გააზიარეთ მოწვევა იმ არხის საშუალებით, რომელსაც უკვე იყენებთ და მიეცით მეორე პირს მარტივი გზა საუბარში.

  1. აირჩიეთ თქვენი ზარი

    დაიწყეთ ვებ-გვერდზე ან Android-ზე და დაადასტურეთ შესაბამისი აუდიო რეჟიმი და ენები.

  2. გაგზავნეთ მოწვევა

    გაუზიარეთ ზარის ბმული ადამიანს, ვისთან დაკავშირებაც გსურთ.

    თქვენი ზარის ბმული
  3. შეხვდით ბრაუზერში

    სტუმარი ხსნის ბმულს, ადასტურებს თავის ენას და მიკროფონზე წვდომას იძლევა.

დარჩით კონტროლში, სანამ ლაპარაკობთ.

გამორთეთ მიკროფონი, აირჩიეთ დინამიკი, ჩართეთ ან გამორთეთ თარგმანი ან დაასრულეთ ზარი. კავშირის ხილული სტატუსი და ხელახლა დაკავშირების ქცევა კავშირის ცვლილებების თვალყურის დევნაში გეხმარებათ.

როგორ მუშაობს ეს ↗
სამი ღონისძიების პროდიუსერი, რომლებიც გადახედავენ პლანშეტს სახურავზე, ატარებენ წითელ ქუდს, წითელ ზოლიან მაისურს და ნათელი ლურჯი კომბინეზონი

03 / ჩართეთ მეტი ადამიანი საუბარში

საერთო საუბარი.
საერთო თვალსაზრისი.

აუდიოდან ვიდეომდე

აირჩიეთ პირდაპირი ან თარგმნილი ჯგუფური აუდიო, ვიდეო ან ჯგუფური ვიდეო. მოარგეთ ფორმატი საუბარს, იქნება ეს მოკითხვა თუ ერთობლივი განხილვა.

გაეცანით ზარებს ↗

სივრცე თითოეული ხმისთვის

თარგმნილი აუდიო ჯგუფები ერთდროულად ერთ აქტიურ სპიკერს იყენებენ. რიგითობა თითოეულ ადამიანს საუბარში ადგილს აძლევს და ყველას ეხმარება გაეცნოს იმას, რაც ითქვა.

შეხვედრები სასარგებლო კონტროლებთან

შეხვდით პირდაპირ ან თარგმნილ რეჟიმში, გაუზიარეთ თქვენი ეკრანი და გამოიყენეთ მიღების კონტროლი, რათა მართოთ შეხვედრაში ჩართვა.

გაეცანით შეხვედრებს ↗

04 / გააგრძელეთ იქიდან, სადაც შეჩერდით

შეინარჩუნეთ ადამიანები ახლოს.
გააგრძელეთ საუბარი.

შეინახეთ კონტაქტები და მათი სასურველი ენები, ასე რომ ადამიანებს, რომლებთანაც საუბრობთ, აქვთ ადგილი თქვენს ყოველდღიურ კომუნიკაციაში.

ყველაფერს არ სჭირდება ზარი. პირდაპირი და თარგმნილი ჩატი მუშაობს ერთი-ერთზე და ჯგუფებში, რაც საუბრის გაგრძელების კიდევ ერთ გზას გაძლევთ.

გაეცანით კონტაქტებსა და ჩატს ↗

თქვენი კონტაქტები

ნაცნობი ადამიანისასურველი ენა

ვისთანაც მუშაობთსასურველი ენა

გააგრძელეთ ჩატში

ორ ადამიანს შორის ან ჯგუფში.
პირდაპირი ან თარგმნილი.

ორი ზრდასრული სასტუმროს ეზოში ტელეფონს ერთად უყურებს

05 / როცა უკვე პირისპირ ხართ

ერთი მოწყობილობა.
ცოტა მეტი გაგება.

კითხვა მოგზაურობის დროს. საუბარი იმავე ოთახში. როდესაც იმ ადამიანის გვერდით ხართ, ვისთანაც გსურთ საუბარი, დისტანციური ზარი არ არის ერთადერთი გზა დაკავშირებისთვის.

მთარგმნელი მხარს უჭერს პირისპირ საუბრებს ერთი მოწყობილობის გამოყენებით. ის გთავაზობთ გზას, რომ მიუახლოვდეთ ენის განსხვავებას, როდესაც ერთად ხართ.

თარჯიმნის რეჟიმი პირისპირ · ერთი საერთო მოწყობილობა
მეტი თარგმანის შესახებ ↗

06 / გაგზავნეთ ის, რაც საუბარს სჭირდება

თქვენი ფაილი.
მათი მოწყობილობა.

პირდაპირი ფაილები გადასცემს ფაილებს მოწყობილობიდან მოწყობილობამდე, ერთიდან ერთამდე. ორივე ადამიანი უნდა იყოს ონლაინ რეჟიმში, ხოლო მიმღები იღებს გადაცემას.

სერვერზე ფაილების შინაარსის შუამავალი გადაცემა ან არქივი არ არის. ქსელმა შეიძლება გადაცემას ხელი შეუშალოს; ონლაინ ყოფნა მიწოდების გარანტია არ არის.

გამგზავნი ონლაინ არისმიმღები იღებს

ერთიდან ერთზე გადაცემა.
სერვერზე ფაილების შინაარსის არქივი არ ინახება.

07 / საუბრის მიყოლის სამი განსხვავებული გზა

საუბრის დროს.
ან რაღაც, რაც გსურთ შეინარჩუნოთ.

პირდაპირ სუბტიტრებს, ადგილობრივ ჩანაწერებსა და შენახულ ტრანსკრიპტებს სხვადასხვა მიზანი აქვს. ზარის მიყოლა მის შენახვაზე გადაწყვეტილებას არ უდრის.

მიჰყევით საუბარს

პირდაპირი სუბტიტრები

საუბრის დროს წაიკითხეთ საწყისი და თარგმნილი ტექსტი. პირდაპირი სუბტიტრები არასავალდებულო შენახულ ტრანსკრიპტს არ უდრის.

პირდაპირი თარგმანი ↗
შეინახეთ მხარდაჭერილი მედია

ადგილობრივი ჩანაწერები

მხარდაჭერილი მედია თქვენს მოწყობილობაზე ინახება. ჩაწერას ახლავს ხილული ინდიკატორი და საჭიროა თანხმობა.

$0.49 ჩაწერის თითო საათზე

არასავალდებულო ფასიანი დამატება.

შეხედეთ ფასებს ↗
შეინახეთ ტექსტი

არჩევითი ტრანსკრიპტები

ტრანსკრიპტების ადგილობრივად შენახვა, როგორც ცალკე გადახდილი ვარიანტი. შესაძლოა ჩართული იყოს მომსახურების დამუშავება;ლოკალური შენახვა არ ნიშნავს, რომ ყველა დამუშავება ხდება თქვენს მოწყობილობაზე.

გაეცანით ტრანსკრიპტებს ↗

ზარების ისტორია გამოყენების ჩანაწერია. ეს ავტომატურად არ ნიშნავს, რომ ჩანაწერი ან ტრანსკრიპტი შეინახა. ეს ცალკეული არჩევანია.

08 / მოაწესრიგეთ მონაწილეები, პატივი ეცით საუბარს

სამუშაო ადგილი თქვენი გუნდისთვის.
საზღვრები თითოეული საუბრისთვის.

გუნდები გაძლევთ უფასო სამუშაო სივრცეს და წევრების მართვას. შეიყვანეთ ადამიანები სამუშაო სივრცეში, ხოლო გადაიხადეთ კომუნიკაცია, რომელიც დაკავშირებულია წინასწარ გადახდილ კრედიტთან.

სამუშაო სივრცის ადმინისტრატორებს ავტომატურად არ აქვთ წვდომა საუბრის შინაარსზე. წევრების მართვა და წვდომა იმაზე, თუ რას ამბობენ ადამიანები, განსხვავებული რამაა.

გაეცანით გუნდებს ↗
ორი არქიტექტორი სამშენებლო ტერასაზე ვარდისფერ პლანშეტს ათვალიერებს; ერთს შინდისფერი თავსაბურავი აცვია, მეორეს — ზოლიანი ჟილეტი

09 / მკაფიო მოლოდინებს მნიშვნელობა აქვს

სასარგებლო ინსტრუმენტები.
შეზღუდვების გულწრფელი აღწერა.

ცოცხალი თარგმანს შეუძლია წარმოადგინოს დამუშავების დაგვიანება და შეცდომები. მიეცით საუბრებს ადგილი გასარკვევად და შეარჩიეთ თითოეული ადამიანის ენა დარეკვის წინ.

სერვერზე თარგმნილი აუდიო ნამდვილად გამჭოლი შიფრირებით დაცული არ არის. კომუნიკაციის გზის არჩევამდე უსაფრთხოების ინფორმაციას გაეცანით.

უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა ↗

10 / დეტალები, რომლებიც მნიშვნელოვანია

რამდენიმე სასარგებლო პასუხი.

აირჩიეთ ინსტრუმენტები, რომლებიც შეესაბამება თქვენს საუბარს, მკაფიო იდეით, თუ რას აკეთებენ თითოეული.

ის პირი, ვისაც ვიწვევ, ანგარიშს საჭიროებს?

არა. სტუმრებს შეუძლიათ შეუერთდნენ ზარს თავიანთ ბრაუზერში ანგარიშის გარეშე. ისინი ადასტურებენ თავიანთ ენას და აძლევენ მიკროფონის წვდომას, რომ შეუერთდნენ.

როგორ მუშაობენ თარგმნილი აუდიო ჯგუფები?

თარგმნილ აუდიოჯგუფში ერთდროულად ერთი აქტიური მომხსენებელია. ისაუბრეთ რიგრიგობით, რათა საუბარი ერთი ადამიანიდან მეორეზე გადავიდეს.

არის თუ არა სუბტიტრები და შენახული ტრანსკრიპტები იგივე?

არა. პირდაპირი სუბტიტრები საუბრის დროს საწყის და თარგმნილ ტექსტს აჩვენებს. არასავალდებულო ტრანსკრიპტები ადგილობრივად ინახება და ცალკე ფასდება; სერვისის დამუშავება შეიძლება საჭირო იყოს.

უფასო გუნდის სამუშაო სივრცე მოიცავს უფასო ზარებს?

არა. გუნდის სამუშაო სივრცისა და წევრების მართვა უფასოა, ხოლო ფასიანი კომუნიკაცია წინასწარ შევსებულ კრედიტს ხარჯავს.

რატომ შეიძლება პირდაპირი ფაილების გადაცემა არ იმუშაოს?

ორივე ადამიანი ონლაინ უნდა იყოს და მიმღები თანხმობას უნდა აცხადებდეს. ქსელმა შეიძლება პირდაპირ გადაცემას ხელი შეუშალოს; სერვერზე შინაარსის შუამავალი გადაცემა ან არქივი არ არის.

დაიწყეთ ადამიანით. აირჩიეთ ინსტრუმენტები, რომლებიც შესაფერისია.

სად მიგიყვანთ
შემდეგი საუბარი?