რამდენიმე კითხვა.
უფრო ნათელი საწყისი წერტილი.

Arleyo ვებსა და Android-შია ხელმისაწვდომი. ზარის ინიციატორი Google-ით ან ელფოსტის ერთჯერადი კოდით შედის. სტუმარს ბრაუზერით, აპლიკაციის დაყენების გარეშე ჩართვა შეუძლია.

არ არის საჭირო მიმღების ანგარიში. სტუმარი ხსნის ბმულს, ხედავს დამპატიჟებელს, ადასტურებს მათ ენას და საშუალებას აძლევს მიკროფონის წვდომას. თუ Android აპლიკაცია დაყენებულია, ის შეიძლება გახსნას ბმული; წინააღმდეგ შემთხვევაში, ბრაუზერი ამუშავებს შეერთებას.

ინტერნეტ კავშირი, მიკროფონის ნებართვა და მხარდაჭერილი მოწყობილობა და ბრაუზერი. წამოწყების ანგარიშს სჭირდება საკმარისი წინასწარ გადახდილი კრედიტი არჩეული გადახდილი რეჟიმისთვის. თარგმნისთვის აირჩიეთ თითოეული ადამიანის ენა თქვენი ზარის პარამეტრებისგან.

მიკროფონის გამორთვის, დინამიკის არჩევის, თარგმანის ჩართვა-გამორთვისა და ზარის დასრულების ღილაკებით საუბარს მართავთ. კავშირის ხილული სტატუსი და ხელახლა დაკავშირების ქცევა კავშირის ცვლილებების თვალყურის დევნაში გეხმარებათ.

პირდაპირი ერთი-ერთზე აუდიო ატარებს საუბარს თარგმანის გარეშე. თარგმნილი აუდიო იყენებს საუბრის ამოცნობას, თარგმანს და საუბრის გამონათქვამს, ასე რომ თითოეულ ადამიანს შეუძლია მოისმინოს არჩეული ენა. პასუხები ითარგმნება სხვა მიმართულებით.

Arleyo მხარს უჭერს ინგლისურ, ესპანურ, ფრანგულ, გერმანულ, პორტუგალიურ, იტალიურ, ნიდერლანდურ, რუსულ, ჰინდისა და იაპონურ ენებს. თითოეული ადამიანის ენა საუბრის რეჟიმში ხელმისაწვდომი ვარიანტებიდან აირჩიეთ. მხარდაჭერილი ენების სია არ ნიშნავს, რომ ყველა კომბინაცია ყველა რეჟიმში ხელმისაწვდომია.

არა. დამუშავებას დაყოვნება ახლავს და შეცდომების დაშვებაც შეუძლია. ფონური ხმაური, ერთდროული საუბარი, სახელები, რიცხვები და სპეციალური ტერმინები ამოცნობასა და თარგმანზე მოქმედებს. საუბრის რიგებს შორის შეჩერდით და მნიშვნელოვანი დეტალები გადაამოწმეთ. მაღალი რისკის ან სპეციალური საჭიროებებისას კვალიფიციური ზეპირი მთარგმნელი გამოიყენეთ.

Voice Preserve ხმის პერსონალიზაციას სთავაზობს, ხმის მახასიათებლების შენარჩუნების მიზნით. ის არ იძლევა ხმის მსგავსების, ბუნებრივობის ან თარგმანის ხარისხის გარანტიას.

მთარგმნელი მხარს უჭერს პირისპირ საუბრებს ერთი მოწყობილობის გამოყენებით. შეამოწმეთ საჭირო ენის წყვილი და დაადასტურეთ მნიშვნელოვანი დეტალები, ისევე როგორც თარგმნილ დისტანციურ საუბარში.

ჯგუფური აუდიო, ვიდეო და ჯგუფური ვიდეო გთავაზობთ პირდაპირ და თარგმნილ რეჟიმებს. შეხვედრები ასევე მხარს უჭერს ეკრანის გაზიარებას, დაგეგმვას და მიღების კონტროლს. გადახდილი გამოყენების წინ გაეცანით შესაბამისი რეჟიმის ფასებს.

თარგმნილ აუდიოჯგუფებში ერთდროულად მხოლოდ ერთი აქტიური მომხსენებელი საუბრობს; მონაწილეები საუბრის რიგს მოთხოვნით იღებენ. მიეცით მომხსენებელს დასრულების საშუალება და დატოვეთ დრო თარგმნილი მეტყველების მოსასმენად.

მონაწილე წუთები აღწერს ადამიანებს, რომლებიც გამრავლებულია დროით. ორი ადამიანი 60 წუთის განმავლობაში უდრის 120 მონაწილე წუთს; ხუთი ადამიანი 24 წუთის განმავლობაში ასევე უდრის 120. ეს მაგალითები განმარტავს გამოყენებას, არა ფულადი ციტატა. ჯგუფური თარგმანი შეიძლება გავლენა იქონიოს საუბრისა და გამომავალი ენებით.

ინიციატორის ანგარიში ფასიან საუბარს წინასწარ გადახდილი კრედიტით აფინანსებს. მიწვეულ მიმღებებს კრედიტი არ სჭირდებათ. დაკავშირებული ზარის გამოყენებული დრო სრულ წუთამდე ზემოთ მრგვალდება; უპასუხო ზარები არ ფასდება.

$9.90. სწრაფი არჩევანის თანხებია $9.90, $20, $50 და $100. სასურველი თანხით შევსება მინიმუმ $9.90 უნდა იყოს და ორი ათწილადი ნიშნით შეიყვანოთ. შევსება თქვენს ბალანსზე ერთჯერადი დამატებაა და არა საჩუქარი, ნაღდი ფულის ბალანსი ან ყოველთვიური გამოწერა.

ერთი საათის პირდაპირი ერთი-ერთზე აუდიო პაკეტი არის $ 2.90 და ერთი საათის თარგმნილი პაკეტი არის $ 9.90. დადასტურებული პაკეტები გადის ერთიდან ათ საათამდე ცალკე ჩამოთვლილი ჯამებით. არ გამოთვალოთ უფრო დიდი პაკეტები ერთი საათის ფასის გამრავლებით.

კრედიტი დაემატება მხოლოდ წარმატებული გადახდის შემდეგ და მხოლოდ ერთხელ ამ გადახდისთვის. აქტივობა და მოხმარებული კრედიტი შეგიძლიათ გადახედოთ ანგარიშის პარამეტრები.

არა. გამოქვეყნებული ერთი-ერთზე აუდიოპაკეტების ცხრილი ვიდეოს ან ჯგუფური საუბრის ფასს არ განსაზღვრავს. გაეცანით ვიდეოს, ჯგუფების, თარჯიმნის რეჟიმის, Voice Preserve-ის ან ჩატის ტარიფებს. ჯგუფური თარგმანის ტარიფები შეიძლება საუბრისა და ნათარგმნი შედეგის ენებზე იყოს დამოკიდებული.

არა. ორიგინალური და თარგმნილი სუბტიტრები ზარის დროს გეხმარებათ. არასავალდებულო ტრანსკრიპტები ცალკე ფასდება და მოწყობილობაზე ინახება — ორიგინალური ტექსტი, თარგმნილი ტექსტი ან ორივე. დროის ნიშნულები და მომხსენებლის სახელები გამოიყენება იქ, სადაც სანდოა.

თარგმნილი პირადი ტრანსკრიპტები საათში $0.49 ღირს; პირდაპირი პირადი ტრანსკრიპტები — საათში $0.99. პირდაპირი ჯგუფური ტრანსკრიპტები თითო მონაწილის საათზე $0.49 ღირს, მინიმუმ $0.99-ით. თარგმნილი ჯგუფური ტრანსკრიპტები შეხვედრის საათზე $0.49 ღირს. დამატებითი კრედიტი მხოლოდ ჩართული ვარიანტის დროს ფარავს; ტრანსკრიპტის წარუმატებელი შექმნა არ ფასდება.

ადგილობრივი ჩანაწერი ინახავს მხარდაჭერილ მედია თქვენს მოწყობილობაზე, ვიდრე ტექსტური ტრანსკრიპტი. ეს არის ცალკე გადახდილი დამატება $ 0.49 თითო ჩაწერილი საათში, ხილული ინდიკატორით და საჭირო თანხმობით. ჩანაწერის ჩართვა არ ნიშნავს, რომ თქვენ ჩართეთ ტრანსკრიპცია.

არა. შეიძლება მომსახურების მხრიდან დამუშავება იყოს საჭირო. პირდაპირი ზარის ტრანსკრიპტისთვის დროებითი აუდიო ზარის შემდეგ მუშავდება და შემდეგ იშლება. შენახული ტრანსკრიპტი შეგიძლიათ თქვენს მოწყობილობაზე გაიტანოთ, გააზიაროთ ან წაშალოთ. მოწყობილობაზე შენახვა არ არის სერვერული არქივი ან ავტომატური სარეზერვო ასლი.

ისტორია არის აქტივობისა და გამოყენების ჩანაწერი, მათ შორის მოხმარებული კრედიტი. ეს არ არის ავტომატურად შენახული ჩანაწერი ან ტრანსკრიპტი. საუბრის შინაარსის შენახვა ცალკე არჩევანია.

პირდაპირი ფაილები არის დაშიფრული ტრანსპორტირება, ერთი მოწყობილობიდან მოწყობილობამდე გადაცემა. ორივე ადამიანი უნდა იყოს ონლაინ რეჟიმში და მიმღებმა უნდა მიიღოს. ქსელის პირობებმა შეიძლება ხელი შეუშალოს გადაცემას; არ არსებობს სერვერის სასარგებლო ტვირთის რელე ან არქივი.

არა. კონტაქტები არის კერძო კოლექცია. შეინახეთ ადამიანები ხელით ან შერჩევით ზარიდან, მოწვევიდან ან პროფილიდან. თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ სახელები, ფოტოები, სასურველი ენები, არჩევითი დეტალები და შენიშვნები, მონიშნოთ საყვარელი, მოძებნოთ, შეცვალოთ და წაშალოთ ჩანაწერები. შენახვა არ გულისხმობს ტელეფონის წიგნის ავტომატურ იმპორტს ან შეტყობინებას.

სამუშაო სივრცისა და წევრების მართვა თითო წევრზე თვეში $0 ღირს. ფასიანი კომუნიკაცია კვლავ კრედიტს ხარჯავს. Teams ანგარიშებს, მოწვევებს, როლებსა და საერთო კრედიტს ლიმიტების მართვით მოიცავს. გამოყენებისა და კრედიტის მეტამონაცემების ანალიტიკას დამატებითი ფუნქციის საფასური არ აქვს.

არა. სამუშაო სივრცის ადმინისტრატორებს ავტომატურად არ აქვთ წვდომა კერძო საუბრის შინაარსზე. როლები, როგორიცაა მფლობელი, ადმინისტრატორი, ანგარიშსწორება და წევრი აღწერს სამუშაო სივრცის პასუხისმგებლობებს, არა შეუზღუდავი შინაარსის წვდომას.

არა. სერვერზე თარგმნილი აუდიო მომსახურების მიერ დამუშავებას მოიცავს. დაშიფრული გადაცემა ამ დამუშავებას ნამდვილ ბოლოდან ბოლომდე დაშიფვრად არ აქცევს. თარგმანის დამუშავება ნაგულისხმევად დროებითია, ნაგულისხმევი აუდიოარქივისა და საუბრის შინაარსის ჩვეულებრივი ჟურნალების გარეშე. ანგარიშის, ანგარიშსწორებისა და ისტორიის მეტამონაცემები ცალკეა.

ამ შეთანხმებებს ცალკე დამტკიცებული სპეციფიკაციები სჭირდება. აღწერილი ფუნქციები სტანდარტულ საწარმოო პაკეტს, SSO-ს ან დაპირებულ ინტეგრაციებს არ გულისხმობს.