एक व्यक्ति के साथ शुरू करें, एक विशेषता नहीं

आप कौन होगा
से बात करना चाहते हैं?

अलग बातचीत के लिए अलग सुविधाएँ चाहिए। विदेश में वयस्क परिवार सदस्य से बात करने से अगले कदम पर चर्चा करती छोटी टीम तक, Arleyo के रोज़मर्रा के उपयोग देखें।

एक यात्री और एक अन्य व्यक्ति एक इमारत के बाहर एक स्मार्टफोन को देख रहे हैं
बाहर कार्यशाला में खड़े सफेद नुकीले बालों और बैंगनी एप्रन वाले बुज़ुर्ग मूर्तिकार, हाथ में पत्थर की मूर्ति और नारंगी टैबलेट।

वार्तालाप को औजारों को आकार दें

कुछ चीजें आसान हैं
के माध्यम से बात करने के लिए.

जब आप कुछ बना रहे हों, एक यात्रा की योजना बना रहे हों या एक व्यावहारिक प्रश्न पूछ रहे हों, तो एक आवाज संदर्भ जोड़ सकती है जिसे एक छोटा संदेश भूल जाता है। जब चर्चा शब्दों के बारे में हो तो ऑडियो चुनें; जब कुछ दिखाना उपयोगी हो तो वीडियो पर विचार करें.

यदि भाषाएँ भिन्न हों, तो कॉल को व्यवस्थित करने से पहले जोड़े को जाँचें. पहचान, अनुवाद और बोले गए आउटपुट के लिए समय दें, और दोनों लोगों को समझने वाले तरीके से मात्राओं या नामों की पुष्टि करें। एक स्वदेशी वक्ता, एक उपशीर्षक या एक प्रवाहित-सुनने वाली आवाज इस बात की गारंटी नहीं है कि हर विवरण को सही ढंग से अनुवाद किया गया है।

एक दस्तावेज़ या फ़ाइल के लिए, तय करें कि क्या साझा करने की आवश्यकता है और क्या दोनों लोग प्रत्यक्ष हस्तांतरण स्वीकार करने के लिए ऑनलाइन रह सकते हैं। एक सहेजे गए रिकॉर्ड के लिए, रिकॉर्डिंग या ट्रांसक्रिप्शन को अलग से चुनें, अपनी शर्तों और शुल्कों के साथ।

01 / परिवार विदेश

लगता है कि खबर
एक आवाज में बेहतर.

विदेश में रहने वाले एक वयस्क परिवार के सदस्य से मिलना। एक सामान्य दिन के बारे में बात करें, योजनाएं बनाएं या कुछ ऐसा साझा करें जिसे टाइप करने की तुलना में कहना आसान है।

एक ही भाषा बोलें तो Direct ऑडियो, और हर व्यक्ति अपनी भाषा बोलना चाहे तो Translated ऑडियो इस्तेमाल करें। अतिथि खाते के बिना ब्राउज़र लिंक से जुड़ सकता है।

अनुवादित जवाबों के लिए थोड़ी जगह छोड़ दें. नाम, तिथियां या व्यवस्थाओं को दोहराएं जब कुछ स्पष्ट करने की आवश्यकता होती है.

ऑडियो मोड चुनें ↗
02 / दोस्त

एक बातचीत चल रही रखने के लिए.

एक कॉल एक कैच-अप के लिए जगह बना सकता है; चैट थ्रेड को जारी रख सकता है। किसी को फिर से ढूंढने के लिए संपर्क और पसंदीदा भाषा सहेजें.

Direct और Translated चैट व्यक्तिगत और समूह दोनों बातचीत में काम करती है। संपर्क सहेजना आपका विकल्प है; फोनबुक अपने आप आयात नहीं होती।

संपर्क और चैट ↗
03 / यात्रा

एक सवाल एक नए स्थान पर.

मुलाकात से पहले किसी से बात करें, या आमने-सामने होने और बीच में एक उपकरण होने पर Interpreter इस्तेमाल करें।

आवश्यक भाषा जोड़े को पहले जाँचें. प्रत्येक विवरण सही ढंग से अनुवाद किया गया था मानने के बजाय दिशाओं, तारीखों और संख्याओं की पुष्टि करें.

अनुवाद खोजें ↗
04 / ग्राहक और आपूर्तिकर्ता

अगले कदम के माध्यम से बात करें.

एक प्रश्न, एक वस्तु या एक ग्राहक या आपूर्तिकर्ता के साथ एक योजना पर चर्चा करें। अनुवादित कॉल के लिए, उस कॉल के लिए उपलब्ध विकल्पों में से प्रत्येक व्यक्ति की भाषा चुनें.

मात्राएँ, संख्याएँ और नाम जाँचें। फ़ाइल भेजना उपयोगी हो तो Direct Files में दोनों ऑनलाइन हों, प्राप्तकर्ता स्वीकार करे और नेटवर्क ट्रांसफ़र की अनुमति दे।

वार्तालाप के लिए उपकरण ↗
05 / एक संपत्ति बातचीत

जिसका वर्णन कर रहे हैं, उसे दिखाएँ।

केवल मौखिक वर्णन पर निर्भर होने के बजाय जगह या दिख रही चीज़ पर चर्चा के लिए वीडियो इस्तेमाल करें। वीडियो और समूह वीडियो में Direct और Translated मोड हैं।

मोड की लागू कीमतें देखें। महत्वपूर्ण माप या शर्तें अलग से जाँचें; वीडियो बातचीत पेशेवर संपत्ति मूल्यांकन नहीं है।

ऑडियो व वीडियो कॉल ↗
06 / छोटे समूह

एक ही पृष्ठ पर सभी को मिलता है.

कार्य पर चर्चा करने, स्क्रीन साझा करने और प्रवेश का प्रबंधन करने के लिए एक बैठक का उपयोग करें. अनुवादित ऑडियो समूह एक समय में एक सक्रिय स्पीकर का उपयोग करते हैं, जिसमें अनुरोध-से-स्पीकर बारी लेना शामिल है।

टीम कार्यक्षेत्र और सदस्य प्रबंधन मुफ्त है। भुगतान संचार अभी भी क्रेडिट का उपयोग करता है, और प्रशासक स्वचालित रूप से निजी बातचीत सामग्री तक पहुंच नहीं पाते हैं।

Teams देखें ↗
समुद्र के सामने खाली अपार्टमेंट में वीडियो कॉल के दौरान स्मार्टफोन पकड़े एक प्रॉपर्टी एजेंट।

वास्तविक वार्तालाप के लिए तैयार करें

कुछ विकल्प
आप शुरू करने से पहले.

  • शामिल लोगों के लिए प्रत्यक्ष या अनुवादित मोड चुनें.
  • प्रत्येक व्यक्ति की भाषा चुनें, माइक्रोफोन पहुँच की अनुमति दें और अपना कनेक्शन जाँचें.
  • सुनिश्चित करें कि प्रारंभिक खाता में भुगतान विधि के लिए क्रेडिट है.
  • एक समय में एक आवाज के लिए जगह छोड़ दें जब अनुवाद शामिल है।
समर्थित भाषाओं का पता लगाएँ ↗

एक रिकॉर्डिंग डिफ़ॉल्ट नहीं है

वार्तालाप के दौरान लाइव उपशीर्षक मदद करते हैं। एक ट्रांसक्रिप्ट या रिकॉर्डिंग को बचाना एक वैकल्पिक, अलग से शुल्क वाला विकल्प है।

स्थानीय रिकॉर्डिंग को एक स्पष्ट संकेतक और आवश्यक सहमति की आवश्यकता होती है। एक सहेजी गई प्रतिलिपि एक सर्वर अभिलेखागार या स्वचालित बैकअप नहीं है.

सहेजी गई प्रतियों को समझें ↗

कुछ विवरणों को एक अनुवाद औजार से अधिक की आवश्यकता है

क्या मायने रखता है पुष्टि करें.

भाषा की पहचान और अनुवाद त्रुटियों और देरी को पेश कर सकता है। उपशीर्षक पढ़ें, महत्वपूर्ण विवरण दोहराएं और दूसरे व्यक्ति से पूछें कि उन्होंने क्या समझा है।

महत्वपूर्ण या विशेषज्ञ बातचीत में आवश्यक हो तो योग्य दुभाषिया इस्तेमाल करें। Arleyo प्रमाणित विशेषज्ञ अनुवाद या दुभाषिए का विकल्प नहीं है।

प्रोसेसिंग और गोपनीयता ↗

लोगों को चुनें.
फिर उपकरण.