बातचीत के दौरान
लाइव उपशीर्षक
मूल और अनुवादित पाठ आपको एक लाइव कॉल का पालन करने में मदद करता है. उपशीर्षक स्वचालित रूप से ट्रांसक्रिप्शन के रूप में सहेजे नहीं जाते हैं.
लाइव अनुवाद ↗शब्दों का पालन करें. रखने के लिए क्या चुनें.
एक बातचीत.
रिकॉर्ड रखने का विकल्प।
वैकल्पिक ट्रांसक्रिप्शन आपको मूल पाठ, अनुवादित पाठ या दोनों को स्थानीय रूप से रखने देता है. वे लाइव उपशीर्षकों से अलग हैं और बातचीत को रिकॉर्ड करने से अलग हैं।
ट्रांसक्रिप्ट दृश्य
- मूल पाठ
- समाप्त करने से पहले विवरणों की पुष्टि करें।
- अनुवादित पाठ
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
मूलTranslatedदोनों
टाइमस्टैम्प तथा स्पीकर लेबल जहाँ विश्वसनीय हो
तीन उपकरण.
तीन अलग-अलग उद्देश्य.
स्क्रीन का पाठ, सहेजा पाठ और सहेजा मीडिया अलग चीज़ें हैं। तय करें कि आपको क्या चाहिए और सहेजने का विकल्प स्पष्ट रूप से चुनें।
वैकल्पिक सहेजा गया पाठ
लिखित प्रतिलेख
मूल, अनुवादित या दोनों पाठ चुनें। स्थानीय रूप से सहेजें, फिर निर्यात, साझा या मिटाएँ। जहाँ विश्वसनीय हों, वहाँ टाइमस्टैम्प और वक्ता के लेबल शामिल होते हैं।
वैकल्पिक सहेजा गया मीडिया
स्थानीय रिकॉर्डिंग
समर्थित मीडिया आपके उपकरण में सहेजा गया है. रिकॉर्डिंग एक अलग भुगतान एड-ऑन है, जिसमें एक दृश्य संकेतक और आवश्यक सहमति शामिल है।
एक कारण के लिए एक रिकॉर्ड चुनें
बाद में उपयोगी.
आप साझा करने से पहले सावधान रहें.
सहेजे गए ट्रांसक्रिप्शन को सक्षम करने से पहले आपको क्या चाहिए इसके बारे में सोचें. मूल पाठ आपको पहचाने गए विषयों की समीक्षा करने में मदद कर सकता है. अनुवादित पाठ आपको चयनित भाषा में विनिमय पढ़ने में मदद कर सकता है. दोनों को रखना आपको अधिक संदर्भ दे सकता है, बिना किसी संस्करण को सटीकता की गारंटी के।
समय-स्टैम्प और स्पीकर लेबल पाठ को व्यवस्थित कर सकते हैं जहां वे विश्वसनीय हैं। उन्हें अस्पष्ट मान्यता को एक पुष्टिकृत तथ्य में नहीं बदलना चाहिए। नामों, मात्राओं और व्यवस्थाओं को जांचें कि बातचीत में लोगों ने वास्तव में क्या इरादा किया था।
अपनी प्रतिलिपि का नियंत्रण रखें
यह समीक्षा करें. फिर साझा करने के लिए चुनें.
स्थानीय बचत के बाद केवल इच्छित प्रति निर्यात या साझा करें। लिखित प्रतिलेख में निजी या संवेदनशील जानकारी हो सकती है; आगे भेजने से पहले सोचें कहाँ और किस तक पहुँचेगा। स्थानीय प्रति मिटाना खाते के उपयोग रिकॉर्ड की समीक्षा से अलग कार्रवाई है।
यदि आप स्थानीय रिकॉर्डिंग भी चुनते हैं, तो इसे दूसरे निर्णय के रूप में व्यवहार करें: समर्थित मीडिया को आपके उपकरण में एक दृश्य संकेतक, आवश्यक सहमति और एक अलग रिकॉर्डिंग चार्ज के साथ संग्रहित किया जाता है। आपको एक पाठ रिकॉर्ड, एक मीडिया रिकॉर्ड और लाइव उपशीर्षकों को एक ही सहेजना विकल्प में भ्रमित करने की आवश्यकता नहीं है।
स्थानीय सहेजना का मतलब सिर्फ स्थानीय प्रक्रिया नहीं है
ऑडियो से पाठ तक का रास्ता समझें.
प्रतिलेख बनाने में सेवा की प्रोसेसिंग शामिल हो सकती है। Direct कॉल में अस्थायी ऑडियो कॉल के बाद प्रोसेस होकर मिटता है। स्थानीय प्रतिलेख आपके रखने का चुना परिणाम है, सारी प्रक्रिया उपकरण पर होने का वादा नहीं।
विकल्प चुनें
लिखित प्रतिलेख का उपयोग वैकल्पिक है और इसका अलग शुल्क है। केवल लाइव सबटाइटल से स्वचालित रूप से कुछ सहेजा नहीं जाता।
भाषण प्रक्रिया करें
प्रतिलेख बनाने के लिए सेवा ऑडियो प्रोसेस कर सकती है। उस प्रक्रिया के बाद Direct कॉल का अस्थायी ऑडियो मिटा दिया जाता है।
स्थानीय रूप से सहेजें
परिणामी पाठ को अपने उपकरण पर रखें. स्थानीय सहेजना एक सर्वर अभिलेखागार या एक स्वचालित बैकअप नहीं है.
अपनी प्रतिलिपि प्रबंधित करें
सहेजे गए ट्रांसक्रिप्शन को निर्यात, साझा या मिटाएँ. एक ट्रांसक्रिप्शन पर भरोसा करने या आगे भेजने से पहले विवरण की पुष्टि करें.
अलग-अलग विकल्प.
स्पष्ट रूप से कहा दरों.
प्रतिलेख में अतिरिक्त क्रेडिट खर्च होता है और शुल्क केवल विकल्प चालू रहने के समय का है। प्रतिलेख बनाना विफल हो तो शुल्क नहीं। Direct और Translated समूहों की बिलिंग का आधार अलग है।
| संवाद मोड | लिखित प्रतिलेख की दर | शर्त |
|---|---|---|
| अनुवादित एक-से-एक | $0.49 / घंटे | अलग से चार्ज ट्रांसक्रिप्शन विकल्प |
| सीधे एक-से-एक | $0.99 / घंटे | अलग से चार्ज ट्रांसक्रिप्शन विकल्प |
| Direct समूह | $0.49 / प्रतिभागी घंटे | $0.99 न्यूनतम |
| अनुवादित समूह | $0.49 / बैठक घंटे | बैठक-घंटा आधार, प्रतिभागी-घंटा आधार नहीं |
Direct समूह प्रतिलेख का न्यूनतम शुल्क $0.99 है। Translated समूह प्रतिलेख का शुल्क बैठक के घंटे के अनुसार है, प्रतिभागियों के घंटे के अनुसार नहीं। ये शुल्क संचार मोड के उपयोग से अलग हैं।
एक अलग विकल्प
समर्थित मीडिया स्थानीय रखें.
वैकल्पिक स्थानीय रिकॉर्डिंग लागत $0.49 प्रति रिकॉर्ड किया गया घंटे. एक दृश्य रिकॉर्डिंग संकेतक और आवश्यक सहमति रिकॉर्डिंग को जानबूझकर चुना जाता है।
रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्शन अलग से शुल्क लिया जाता है। एक को सहेजने का मतलब यह नहीं है कि आपने दूसरे को सक्षम किया है.
सभी पुष्टि की कीमत ↗आपका उपकरण सर्वर बैकअप नहीं है
स्थानीय रिकॉर्डिंग और लिखित प्रतिलेख अपने आप सर्वर संग्रह या बैकअप के रूप में नहीं रखे जाते। सोचें कि सहेजी प्रति कहाँ रखेंगे या साझा करेंगे।
कॉल इतिहास गतिविधि और क्रेडिट खपत का एक रिकॉर्ड है। यह कोई सबूत नहीं है कि ऑडियो, वीडियो या एक ट्रांसक्रिप्ट को स्वचालित रूप से सहेजा गया था।
ध्यान से पढ़ें
आवाज़ पहचान और अनुवाद में त्रुटियाँ हो सकती हैं। वक्ता के लेबल और टाइमस्टैम्प को मूल बातचीत से अधिक विश्वसनीय न मानें।
