从一个人开始,而不是从一个功能开始

您想
喜欢和谁聊天?

不同的对话需要不同的工具。 这些是您使用 Arleyo 的日常方式,从在国外的成年家庭成员到讨论下一步的小团队。

一名旅客和另一人在建筑物外面看着智能手机
一位白发竖起、穿紫色围裙的年长雕塑家在户外工作室,拿着石雕与橙色平板电脑

让对话塑造工具

有些事情比较容易
通过交谈解决。

当你在制作东西、计划访问或提出一个实用问题时,语音可以为你添加上下文,而简短的消息却无法提供。 当讨论是关于文字时,选择音频;当显示东西是有用的时候,考虑视频。

如果语言不同,请在安排通话之前核对语言组合。为识别、翻译和语音输出留出时间,并以双方都能理解的方式确认数量或姓名。母语使用者、字幕或听起来流利的声音,都不能保证每个细节已正确翻译。

对于文档或文件,决定是否需要共享,以及两人是否可以保持在线状态以接受直接传输。 对于已保存的记录,请单独选择录音或文字记录,并附上其条件和费用。

01 / 家庭在国外

令人感到的消息
用声音表达更好。

与住在国外的成年家人聊近况,谈谈日常、一起做计划,或分享更适合说而非打字的事情。

当您共享一种语言时使用直接音频,或者当每个人都想说自己的语言时使用翻译音频。 客人可以通过浏览器链接加入,而无需帐户。

留出一点空间翻译回复。 重复姓名, 日期或安排,当有些事情需要清楚.

选择音频模式 ↗
02 / 朋友

保持对话。

通话适合聊近况,聊天可继续交流。想以后再次找到对方时,可保存联系人与首选语言。

直接和翻译的聊天工作一对一和在小组中。 保存联系人是一种选择,而不是自动导入电话簿。

联系人&聊天 ↗
03 / 旅行

一个问题在一个新的地方。

在访问之前与某人交谈,或在面对面时使用翻译,并在你们之间使用一台设备。

首先检查所需的语言对。 确认方向、日期和数字,而不是假设每个细节都被正确翻译。

探索翻译 ↗
04 / 客户与供应商

谈谈下一步。

与客户或供应商讨论问题、项目或计划。 对于翻译通话,请从该通话的可用选项中选择每个人的语言。

核实数量、数字和姓名。如需文件,Direct Files 要求双方在线、接收方接受,并有允许传输的网络。

对话的工具 ↗
05 / 一个物业对话

展示你所描述的内容。

使用视频来讨论一个空间或可见的东西,而不是仅仅依赖于口头描述。 视频和群组视频提供直接和翻译模式。

选择模式的相关定价。 请单独确认重要测量或条款;视频对话不是专业的物业评估。

音频和视频通话 ↗
06 / 小型团队

让每个人都在同一页上。

使用会议讨论工作、共享屏幕和管理录取。 翻译后的音频组一次使用一个活动发言者,发言请求轮流发言。

团队工作空间和成员管理是免费的。 付费通信仍然消耗余额,管理员不会自动获得对私人对话内容的访问权限。

探索团队 ↗
持有智能手机的房地产经纪人在视频通话期间在俯瞰大海的一个空的公寓

为实际对话做准备

几个选择
你开始之前。

  • 为所涉人员选择直接或翻译模式。
  • 选择每个人的语言,允许麦克风访问并检查您的连接。
  • 确保发起账户有足够余额用于付费模式。
  • 当翻译涉及时,每次留出一个声音的空间。
探索支持的语言 ↗

录制并非默认启用

实时字幕在对话期间有所帮助。 保存文字记录或录音是可选的,需另行收费。

本地录制需要显示录制指示,并取得必要同意。保存副本并非服务器归档或自动备份。

了解已保存的副本 ↗

有些细节需要不止一个翻译工具

确认什么是重要的。

语音识别和翻译可能会导致错误和延迟。 阅读字幕,重复重要细节,并要求对方确认他们理解的内容。

对于高风险或专业对话,请在必要时使用合格的口译员。 Arleyo 并不能替代认证的专业翻译或口译。

处理&隐私 ↗

选择人。
然后是工具。