您的语言。 他们的语言。 一个共享的对话。
自然地说话。
为理解留出空间。
Arleyo 将语音识别、翻译和语音输出融入双向对话。 您用您的语言说话;对方听到他们语言的翻译。 他们的回复会为您翻译。
很高兴与您交谈。
Me alegra hablar contigo.
说话和听力之间发生了什么
一轮轮对话，搭起沟通的桥梁。
翻译有几个步骤。 知道会发生什么会帮助你为对方的话留出一点空间。
语音变成文本
语音识别处理您所说的话。 背景噪音、重叠的声音和不熟悉的名字会影响识别。
意义跨越语言
识别的单词将被翻译成所选语言。 翻译可能需要澄清,特别是数字、名称或专业术语。
另一个人听到它
翻译后的语音以他们选择的语言播放。 他们的答复遵循相反方向的相同过程。
帮助彼此被理解
文字很重要。
你们轮流的方式也一样
在翻译电话之前,商定您将使用和听到的语言。 这给了两个人相同的起点。 联系人的首选语言是有用的上下文,但您仍然需要确认实际对和模式。
当回答需要一会儿的时间时,留出处理的空间,而不是在上面说话。 听翻译的演讲,并使用原文和翻译的字幕作为跟踪交流的另一种方式。 如果某个名字或号码在识别的文本中看起来不对,请清楚地重复它,而不是围绕它构建下一部分对话。
对于一个安排,让对方用自己的话重复重要的细节。 这是实用的对话指导,并不保证系统会检测到每一个错误。 这样做的目的是让双方都有机会澄清。
在选择可选保存之前,决定您在通话后需要什么。 实时字幕在当下有所帮助;文字记录为您提供本地保存的文本副本,作为单独收费的选项。 本地保存仍可能涉及服务处理,并且不会使翻译的音频真正实现端到端加密。
您可以使用呼叫控件打开或关闭翻译。 直接音频传输的语音没有翻译步骤;它不应该与翻译不可用语言对的不同方式混淆。
选择你的音频模式 ↗另一种方式来跟随
阅读字句。
保持对话。
实时字幕显示原文和翻译文本。 您可以使用原始文本来检查被识别的内容,并使用翻译文本来跟踪含义。
实时字幕与可选保存的文字记录不同。 在通话过程中看到文本并不意味着会自动保存文字记录。
了解文字记录选项 ↗您的声音,个性化
Voice Preserve 旨在通过语音个性化保留声音特征，不承诺特定程度的相似性、自然度或翻译质量。
翻译和语音个性化与与对方确认重要细节的需求分开。
一点点的耐心帮助
有用的翻译。
诚实的期望。
实时翻译需要处理时间，也可能出错。请清楚表达，避免同时说话，需要核实细节时稍作停顿。
Arleyo 支持英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、俄语、印地语和日语。 从对话模式的选项中选择每个人的语言。
探索支持的语言 ↗- 噪音和重叠语音
- 更安静的环境和一次只听一位发言者会使语音更容易识别。 在翻译的音频组中,每次只允许一位活跃发言者发言。
- 姓名、日期和数字
- 重复或确认它们。 阅读字幕可以帮助你发现差异,但并不能保证准确性。
- 专业或影响重大的对话
- 确认关键细节,并在利害关系需要时使用合格的口译员。 Arleyo不会取代经认证的专业口译。
了解如何处理音频
经过处理的讲话。
加密传输。
翻译的音频涉及服务器处理。 加密传输不会使服务器翻译的音频实现端到端加密。
默认情况下,翻译处理是临时的,没有默认的音频存档。 可选的本地保存是一个单独的选项,仍然可能涉及服务处理。
阅读有关处理和隐私的信息 ↗