Під час розмови
Субтитри наживо
Оригінальний і перекладений текст допомагає вам стежити за викликом у реальному часі. Субтитри не зберігаються автоматично у вигляді транскрипції.
Живий переклад ↗СЛЕДУЙ СЛОВАМ. Виберіть, що зберегти.
Розмова.
Запис по вибору.
Необов’язкові транскрипції надають вам змогу зберегти оригінальний текст, перекладений текст або обидва локально. Вони відрізняються від живих субтитрів і відокремлені від запису розмови.
Варіанти розшифровки
- Початковий текст
- Давайте подтвердим детали, прежде чем закончим.
- Перекладений текст
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
ОригіналЗ перекладомОбидва
Часові штампи і мітки диктора, якщо надійні
Три інструменти.
Три різні цілі.
Текст на екрані, збережений текст і збережений носій не є взаємозамінними. Визначте, що вам потрібно, і зробіть вибір щодо збереження.
НЕОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТЕКСТУ
Текстові розшифровки
Виберіть оригінал, переклад або обидва. Зберегти локально, а потім експортувати, поділитись або вилучити збережений текст. Часові штампи і мітки диктора включаються, якщо вони є надійними.
НЕОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ МЕДІА
Локальні записи
Носій, який підтримується, буде збережено на вашому пристрої. Запис є окремим платним додатком, з видимим індикатором і необхідною згодою.
ОБИРАЙТЕ ЗАПИС ІЗ ПЕВНОЮ МЕТОЮ
Потім буде корисно.
Обережність перед поширенням.
Перед тим, як увімкнути збережений транскрипт, подумайте про те, що вам потрібно. Початковий текст може допомогти вам переглянути те, що було розпізнано. Перекладений текст може допомогти вам прочитати повідомлення обміну вибраною мовою. Збереження обох версій може надати вам більше контексту, не роблячи жоден з варіантів гарантією точності.
Часові штампи і мітки мовця можна використовувати для впорядкування тексту, якщо вони є надійними. Вони не повинні перетворювати непевне розпізнавання на підтверджений факт. Перевіряйте імена, кількості та порядок дій за тим, що люди в розмові насправді мали на увазі.
УПРАВЛІННЯ ВАШОЮ КОПІЄЮ
Переглянь. Потім виберіть, що слід спільно використовувати.
Після локального збереження експортуйте або надайте спільний доступ лише до копії, яку ви бажаєте зберегти. Транскрипт може містити особисті або конфіденційні дані, отже, перед пересиланням запису подумайте про людей і місця, до яких він буде надіслано. Вилучення локальної копії — це окрема дія від перегляду історії використання вашого облікового запису.
Якщо ви також обираєте локальний запис, розглядайте це як друге рішення: підтримувані носії зберігаються на вашому пристрої з видимим індикатором, необхідною згодою і окремою платою за запис. Вам не слід плутати текстовий запис, мультимедійний запис і прямі субтитри у один параметр збереження.
ЛОКАЛЬНЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ НЕ ОЗНАЧАЄ ТІЛЬКИ ЛОКАЛЬНУ ОБРАБОТКУ
Зрозуміти шлях від аудіо до тексту.
Генерування транскрипції може включати обробку послуги. Для безпосереднього виклику тимчасове аудіо обробляється після виклику, а потім вилучається. Локальна транскрипція — це результат, який ви вирішили зберегти, а не обіцянка, що всі операції обробки відбуватимуться на вашому пристрої.
Виберіть параметр
Використання транскрипції не є обов’язковим і оплачується окремо. Автоматичне збереження субтитрів у режимі реального часу не ввімкнено.
Обробка мовлення
Служба може обробляти звук, щоб створити транскрипцію. Тимчасовий звук прямого виклику буде вилучено після завершення обробки.
Зберегти локально
Зберегти отриманий текст на вашому пристрої. Локальне збереження не є архівуванням на сервері або автоматичним резервуванням.
Керування вашою копією
Експортувати, спільно використовувати або вилучити збережений запис. Підтвердіть подробиці перед тим, як покладатися на запис або переслати його.
Окремі рішення.
Чітко вказані тарифи.
Плата за розшифровку списується з додаткових коштів лише за час увімкненої функції. За невдале створення розшифровки плата не нараховується. Основа розрахунку відрізняється для груп у режимах «Прямий» і «З перекладом».
| Режим бесіди | Тариф розшифровки | Умова |
|---|---|---|
| Перекладено один на один | $0.49 / годину | Параметри транскрипції з окремою оплатою |
| Пряме спілкування один на один | $0.99 / годину | Параметри транскрипції з окремою оплатою |
| Пряма група | $0.49 / учаснико-годину | Мінімум $0.99 |
| Перекладена група | $0.49 / годину зустрічі | За часом зустрічі, а не за часом учасника |
Прямий груповий транскрипт має мінімальну вартість $0.99. За перекладений запис групової зустрічі нараховується оплата за годину, а не за годину участі. Ці платежі відрізняються від використання режиму комунікації.
ІНШИЙ ВАРІАНТ
Зберігати підтримувані носії локально.
Необов’язкові локальні витрати на запис $0.49 за записану годину. Видимий індикатор запису і необхідна згода роблять запис навмисним вибором.
Запис і транскрипція оплачуються окремо. Збереження однієї з них не означає, що ви увімкнули іншу.
Всі підтверджені ціни ↗Ваш пристрій не є резервною копією сервера
Локальні записи і транскрипції не зберігаються як автоматичний архів сервера або резервна копія. Розгляньте, де ви зберігаєте або ділитеся збереженою копією.
Історія дзвінків відображає активність і витрачені кошти. Вона не доводить, що аудіо, відео або розшифровка збережені автоматично.
Читайте уважно
Розпізнавання і переклад можуть містити помилки. Мітки мовця і часові штампи не слід розглядати як більш надійні, ніж основна розмова.
