За те, як пройшов твій день.

Обмін даними
що росте
з тобою.

Розмова між повсякденними справами. Знайомство з новою людиною. Зустріч, що поєднує різні мови. Arleyo дає більше способів спілкування у вебі та на Android.

Пряма або перекладена. Один на один або разом.

Чорна жінка в навушниках, що користується ноутбуком у кафе під відкритим небом у Лісабоні
Тут можна почати розмову.

01 / ЗНАЙДИ СВОЙ ПУТЬ В РАЗГОВОРУ

Іноді у вас є спільна мова.
Іноді потрібен міст.

Виберіть звук, який підходить для людей, з якими ви розмовляєте. Режими « Прямий » і « Перекладений » надають змогу вести різноманітні розмови.

БЕЗПОСРЕДНЄ АУДІО

Ваш голос, коли ви говорите.

Безпосереднє мовлення один- на- один передає вашу розмову без перекладу. Коли ви маєте спільну мову, ви можете просто говорити і слухати.

Докладніше про виклики ↗
АУДІО З ПЕРЕКЛАДОМ

Слухайте мову, яку ви виберете.

Говоріть своєю мовою і слухайте переклад мови, яку ви вибрали. Прямі субтитри показують оригінальний і перекладений текст, отже, є ще один спосіб стежити за подією.

Початковий текст

Знайдімо час для розмови.

Перекладений текст

Busquemos un momento para hablar.

Дослідження перекладу ↗

Voice Preserve пропонує персоналізацію голосу, призначену для збереження характеристик голосу. Якість не гарантована. Прямий переклад може вводити затримки обробки і помилки.

02 / МЕНШЕ ПРОСИТИ У ДРУГОЇ ЛИЦІ

Запросити людину.
І не ще один рахунок.

Гості можуть приєднатися за допомогою переглядача без облікового запису. Спільно скористайтеся запрошенням за допомогою каналу, яким ви вже користуєтесь, і надайте іншій особі простий спосіб долучитися до розмови.

  1. Виберіть свій виклик

    Запустити у вебі або Android і підтвердити відповідний режим звуку і мови.

  2. Надіслати запрошення

    Поділитися посиланням на ваш дзвінок з людиною, з якою ви хочете зв’язатися.

    Ваше посилання на виклик
  3. Зустріч у переглядачі

    Гість відкриває посилання, підтверджує свою мову і надає доступ до мікрофона.

Зберігайте контроль під час розмови.

Вимкнути мікрофон, вибрати динамік, увімкнути або вимкнути переклад або закінчити дзвінок. Візуальний стан з’єднання і поведінка під час повторного з’єднання допоможуть вам стежити за змінами у з’єднанні.

Як це працює ↗
Три продюсера заходу, що переглядають планшет на даху, одягнені в червону кепку, червону смугасту сорочку і яскраво-синій комбінезон.

03 / ВВЕДИТЕ В КОМНАТУ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ

Спільна розмова.
Спільний погляд.

З аудіо до відео

Виберіть Безпосереднє або Перекладене групове аудіо, відео або групове відео. Використовуйте формат, який підходить для розмови, незалежно від того, наздоганяєте ви когось або обговорюєте щось разом.

Досліджувати виклики ↗

Простір для кожного голосу

Перекладені аудіо- групи використовують один активний диктор одночасно. По черзі дає кожній людині місце в розмові і допомагає всім слідкувати за тим, що говорять.

Зустрічі з корисними елементами керування

Зустрічайтеся у режимі безпосереднього або перекладеного спілкування, надайте спільний доступ до вашого екрана і скористайтеся елементами керування доступом для керування приєднанням до зустрічі.

Досліджувати зустрічі ↗

04 / Продовжити з того місця, де ви зупинились

Будьте ближче до людей.
Не зупиняйтеся.

Зберігайте контакти і їх улюблені мови, щоб люди, з якими ви спілкуєтеся, мали місце у вашому щоденному спілкуванні.

Не все требует звонка. Пряма та перекладена балачка працює як один на один, так і у групах, надаючи вам ще один спосіб продовження розмови.

Досліджувати контакти та балачки ↗

Ваші контакти

Людина, яку ви знаєтеБажана мова

Людина, з якою ви працюєтеБажана мова

Продовжити в чаті

Один на один або в групі.
Пряма або перекладена.

Двоє дорослих дивляться на телефон разом у дворі готелю

05 / КОГДА ВЫ УЖЕ ЛИЦОМ К ЛИЦУ

Один пристрій.
Трохи більше розуміння.

Питання під час подорожі. Разговор в той же комнате. Коли ви знаходитесь поряд з людиною, з якою хочете поговорити, віддалений дзвінок — це не єдиний спосіб з’єднання.

Перекладач підтримує розмови обличчям до обличчя за допомогою одного пристрою. Він пропонує спосіб підійти до мовної відмінності, коли ви разом.

Перекладач особа- до- особи · Один спільний пристрій
Докладніше про переклад ↗

06 / НАПРАВИТЬ ТО, ЧТО НУЖНО ДЛЯ РАЗГОВОРЫ

Ваш файл.
Їх пристрій.

Direct Files передає файли між пристроями двох людей. Обидва мають бути онлайн, а отримувач приймає передачу.

На сервері немає ретрансляції або архіву корисної вантажності. Умови мережі можуть перешкоджати перенесенню, отже, перебування у мережі не гарантує, що файл буде передано.

Відправник у мережіОтримувач приймає

Передача один на один.
Немає архіву корисної інформації сервера.

07 / ТРІ РІЗНИХ СПОСОБИ СЛУХАТИ РАЗМОВУ

У цей момент.
Або те, що ви вирішили зберегти.

Субтитри наживо, локальні записи й збережені розшифровки мають різні цілі. Стежити за дзвінком — не те саме, що вирішити його зберегти.

СТЕЖТЕ ЗА РОЗМОВОЮ

Субтитри наживо

Читати оригінальний і перекладений текст під час розмови. Прямі субтитри не є тим самим, що необов’язковий збережений транскрипт.

Живий переклад ↗
ЗБЕРІГАЙТЕ ПІДТРИМУВАНІ МЕДІА

Локальні записи

Носій, який підтримується, буде збережено на вашому пристрої. Запис використовує видимий індикатор і вимагає згоди.

$0.49 за записану годину

Необов’язковий платний додаток.

Переглянути ціни ↗
ЗБЕРЕГТИ ТЕКСТ

Необов’язкові транскрипти

Зберегти транскрипції локально як окремо оплачуваний параметр. Це може стосуватися обробки службою; локальний запис не означає, що всі операції обробки відбуватимуться на вашому пристрої.

Досліджуйте транскрипції ↗

Журнал дзвінків є записом використання. Це не означає автоматично, що запис або текстову розшифровку збережено. Це окремі рішення.

08 / ОРГАНІЗУЙТЕ ЛЮДЕЙ, ПОВІДОМЛЯЙТЕСЯ

Робочий простір для вашої команди.
Обмеження для кожної розмови.

Teams надає вам безкоштовний робочий простір і керування членами. Приєднуйте людей до робочого простору, зберігаючи оплачену комунікацію, пов’язану з передоплаченим кредитом.

Адміністратори робочого простору не отримують автоматичного доступу до вмісту розмови. Керування членами та доступ до того, що говорять люди - це дві різні речі.

Досліджувати команди ↗
Двоє архітекторів розглядають рожевий планшет на будівельній терасі; один у бордовому головному уборі, інший у смугастому жилеті.

09 / ЯСНІ ОЧІКУВАННЯ ЗМІНЯЮТЬ ВСЕ

Корисні інструменти.
Чесні обмеження.

Прямий переклад може вводити затримки обробки і помилки. Дайте розмовам місце для пояснень і оберіть мову кожної людини перед викликом.

Аудіо, перекладене сервером, не є справжнім шифруванням з кінця до кінця. Перед вибором способу зв’язку прочитайте інформацію щодо безпеки.

Безпека та конфіденційність ↗

10 / ДЕТАЛІ, ЩО МАЮТЬ ЗНАЧЕННЯ

Кілька корисних відповідей.

Виберіть інструменти, які підходять для вашої розмови, з чітким уявленням про те, що робить кожен з них.

Чи потрібна людині, яку я запрошую, обліковий запис?

Ні. Гості можуть приєднатися до дзвінка у своєму переглядачі без облікового запису. Вони підтверджують свою мову і дозволяють доступ до мікрофона для приєднання.

Як працюють перекладені групи звуку?

Перекладені аудіо- групи використовують один активний диктор одночасно. Розмовляйте по черзі, щоб розмова могла перейти від однієї людини до іншої.

Субтитри і збережені транскрипції однакові?

Ні. Субтитри наживо показують оригінальний і перекладений текст під час розмови. Необов’язкові розшифровки зберігаються локально та оплачуються окремо; можлива обробка сервісом.

Чи включає вільний робочий простір команди безкоштовні дзвінки?

Ні. Робочий простір Teams і керування учасниками безкоштовні, а платне спілкування витрачає передоплачені кошти.

Чому може не спрацювати безпосереднє перенесення файлів?

Обидві сторони повинні бути у мережі, а отримувач повинен прийняти повідомлення. Умови мережі можуть перешкоджати передачі даних з пристрою на пристрій, і на сервері немає ретрансляції або архіву корисної інформації.

ПОЧНІТЬ ІЗ ЛЮДИНИ. ОБЕРІТЬ ВІДПОВІДНІ ІНСТРУМЕНТИ.

Де буде твоя наступна
розмова приведе вас?