Запланувати розмову
Використовуйте планування зустрічей, щоб організувати зустрічі людей. Визначте, чи слід групі використовувати пряме або перекладене спілкування.
СПІЛЬНА КОМНАТА ДЛЯ РІЗНИХ ГОЛОСІВ
Зустрічайтеся разом.
Дайте всім по черзі.
Приєднуйте людей до прямих або перекладених розмов за допомогою групового аудіо та відео. Спільно використовуйте свій екран, керуйте доступом і залишайте місце для кожної особи.
До, під час і після
Зустріч складається з декількох моментів.
Планування, приєднання і спілкування - це різні частини об’єднання групи. Виберіть режим зустрічі і зробіть цей вибір зрозумілим для людей, яких ви запрошуєте.
Керування доступом
Керування доступом надає вам змогу керувати доступом до зустрічі, замість того, щоб розглядати приєднання і участь як одне й те саме.
Показати, що ви маєте на увазі
Спільний доступ до екрана надає обговоренню спільну точку відліку, коли документ або щось інше на екрані потребує уваги.
Зрозуміти використання
Платне спілкування оплачує обліковий запис ініціатора. Переглядайте активність і витрачені кошти; історія використання не є автоматичним записом розмови.
Невелика структура, краще обговорення
Сплануйте зустріч.
Дайте людям простір.
Виберіть формат
Перед тим, як запропонувати групу, подумайте про те, чи потрібні для обговорення спільний доступ до аудіо, відео або екрана. Виберіть режим Безпосередній або Перекладений для людей, які беруть участь у зустрічі, і оберіть мову кожної з цих осіб за допомогою параметрів зустрічі. Запланований час допомагає людям підготуватися; контроль доступу управляє тим, як вони входять.
Дайте кожному мовцеві місце
Как только начнется встреча, сделайте очередь. У перекладеній аудіо групі учасники просять слова, а один активний мовець тримає слово. Пауза після того, як хтось закінчив, дає змогу іншим слідкувати за перекладеною промовою перед тим, як відповісти. Говорячи активним голосом, можна ускладнити розпізнавання.
Зберігати деталі чіткими
Спільний доступ до екрана надає кожному користувачеві точку відліку, але не робить мовлення автоматично точним. Якщо кількість, дата або назва є важливими, підтверджуйте їх, а не покладайтеся на швидку мовленнєву згадку. Живі субтитри допомагають учасникам стежити за оригінальними і перекладеними словами.
Виберіть, що слід зберегти
Визначте окремо, чи потрібен локальний запис або транскрипція. Запис має видимий індикатор і вимагає згоди; ні зустріч, ні її історія не створюють типового архіву вмісту. Ініціативний рахунок фінансує оплачену комунікацію, а опціональне збереження додає власні витрати.
ПЕРЕКЛАДЕНІ ЗВУКОВІ ГРУПИ
Один активний учасник.
Чистіше місце для слухання.
Перекладені аудіо- групи використовують один активний диктор одночасно. Запрошення говорити і по черзі, щоб у розмові було місце для мовлення, а не декілька накладених один на одного голосів.
Кожна людина слухає перекладену промову вибраною нею мовою. Прямі оригінальні і перекладені субтитри надають інший спосіб стежити за словами.
Розуміння живого перекладу ↗Активний учасникОдин голос за раз
Попросити словоЗалишити невеликий проміжок між поворотами
Розпізнавання, переклад і мовний вивід вводять затримку обробки. Пауза, слухати і підтверджувати деталі, коли це потрібно. Шум і накладання мовлення можуть вплинути на розпізнавання.
Виберіть мову кожної з осіб для зустрічі. Залиште час для перекладених відповідей і пояснень.
ЗНАЙТЕ, ЩО ОЗНАЧАЮТЬ МІНУТИ УЧАСНИКІВ
Люди × час.
Не только продолжительность встречи.
Протоколи учасників відображають кількість людей, які беруть участь у заході, і тривалість участі. Нижче наведені приклади пояснюють цю міру; вони не є грошовими котируваннями.
Двоє учасників на 60 хвилин дорівнюють 120 хвилинам учасників.
П’ять учасників на 24 хвилини також дорівнюють 120 хвилинам учасників.
У обох прикладах досягається однакова кількість учасників- хвилин з різними розмірами і тривалостями груп. Це не доводить, що їхні зв’язки будуть збігатися. Режим і відповідні вхідні дані перекладу все ще мають значення, отже скористайтеся хвилинами учасників для розуміння вимірювання, а не для виведення остаточної ціни.
Швидкість групового перекладу може залежати від мови мовлення і мови виводу. У цих прикладах не обчислюється вартість групового перекладу. Переглянути ціни для вибраного режиму, а не застосовувати до групи ціну пакунка аудіо один до одного.
Прочитайте підтверджену інформацію про ціни ↗Виберіть аудіо або відео
Груповий аудіо, відео і групове відео пропонують режими безпосереднього і перекладеного спілкування. Виберіть формат, який підходить для обговорення, і підтвердіть його ціну перед платним використанням.
Зберегти окремий вибір
Необов’язкові локальні записи і транскрипції відрізняються від живих субтитрів. Для запису потрібна згода і видимий індикатор. Не вважати, що зустріч буде автоматично архівовано.
Подробиці запису та транскрипції ↗Робочий простір не є архівом вмісту
Teams допомагає організовувати учасників і баланс. Адміністрування простору не дає автоматичного доступу до змісту приватних розмов.
Досліджувати команди ↗