PODCZAS ROZMOWY
Napisy na żywo
Oryginalny i przetłumaczony tekst pomaga śledzić połączenie na żywo. Napisy nie są automatycznie zapisywane jako transkrypcja.
Tłumaczenie na żywo ↗ŚLEDŹ SŁOWA. WYBIERZ CO ZACHOWAĆ.
Rozmowa.
Zapis wtedy, gdy go wybierzesz.
Opcjonalne transkrypcje pozwalają zachować tekst oryginalny, przetłumaczony tekst lub oba lokalnie. Różnią się one od napisów na żywo i od nagrywania rozmowy.
Widoki transkrypcji
- Tekst oryginalny
- Potwierdźmy szczegóły, zanim skończymy.
- Przetłumaczony tekst
- Confirmemos los detalles antes de terminar.
OryginałTłumaczonyOba
Znaczniki czasu i oznaczenia rozmówców, gdy są wiarygodne
Trzy narzędzia.
Trzy różne cele.
Tekst na ekranie, zapisany tekst i zapisane multimedia nie są zamienne. Zdecyduj, czego potrzebujesz i dokonaj wyraźnego wyboru zapisywania.
OPCJONALNY ZAPISANY TEKST
Transkrypcja
Wybierz tekst oryginalny, tłumaczony lub oba. Zapisz go lokalnie, a następnie wyeksportuj, udostępnij lub usuń. Znaczniki czasu i oznaczenia rozmówców są uwzględniane, gdy są wiarygodne.
OPCJONALNE ZAPISANE MEDIA
Lokalne nagrania
Obsługiwane media są zapisywane na urządzeniu. Nagrywanie jest osobnym płatnym dodatkiem, z widocznym wskaźnikiem i wymaganą zgodą.
WYBIERZ REKORDY Z POWODU
Przydatne później.
Ostrożnie, zanim się podzielisz.
Zastanów się, czego potrzebujesz przed włączeniem zapisanego transkryptu. Oryginalny tekst może pomóc Ci przejrzeć to, co zostało rozpoznane. Przetłumaczony tekst może pomóc Ci przeczytać wymianę w wybranym języku. Zachowywanie obu wersji może dać Ci więcej kontekstu, nie gwarantując przy tym dokładności.
Znaczniki czasu i etykiety mówców mogą organizować tekst tam, gdzie są niezawodne. Nie powinny one przekształcać niepewnego uznania w potwierdzony fakt. Sprawdź nazwy, ilości i ustalenia w stosunku do tego, co ludzie w rozmowie faktycznie zamierzali.
KONTROLA TWOJEJ KOPII
Przejrzyj to. Następnie wybierz, co chcesz udostępnić.
Po lokalnym zapisaniu wyeksportuj lub udostępnij tylko kopię, którą chcesz zachować. Transkrypcja może zawierać dane osobowe lub poufne, więc zastanów się, do jakich osób i miejsc dotrze przed jej przesłaniem. Usunięcie kopii lokalnej jest czynnością odrębną od przeglądania historii korzystania z konta.
Jeśli wybierzesz również nagrywanie lokalne, potraktuj to jako drugą decyzję: obsługiwane media są zapisywane na urządzeniu, z widocznym wskaźnikiem, wymaganą zgodą i osobną opłatą za nagrywanie. Nie musisz mylić zapisu tekstowego, nagrania multimedialnego i napisów na żywo w jednej opcji zapisu.
LOKALNE ZAPISY NIE OZNACZAJĄ TYLKO LOKALNEGO PRZETWARZANIA
Zrozum ścieżkę od audio do tekstu.
Generowanie transkrypcji może obejmować przetwarzanie usług. W przypadku połączenia bezpośredniego tymczasowy dźwięk jest przetwarzany po zakończeniu połączenia, a następnie usuwany. Lokalna transkrypcja to wynik, który zdecydujesz się zachować, a nie obietnica, że całe przetwarzanie odbywa się na Twoim urządzeniu.
Wybierz opcję
Korzystanie z transkrypcji jest opcjonalne i oddzielnie płatne. Same napisy na żywo nie umożliwiają automatycznego zapisywania.
Przetwarzanie mowy
Dźwięk może być przetwarzany przez usługę w celu utworzenia transkrypcji. Tymczasowy dźwięk połączenia bezpośredniego jest usuwany po tym przetworzeniu.
Zapisz lokalnie
Zachowaj powstały tekst na swoim urządzeniu. Lokalne zapisywanie nie jest serwerowym archiwum ani automatyczną kopią zapasową.
Zarządzaj swoją kopią
Eksportuj, udostępniaj lub usuwaj zapisany transkrypcja. Potwierdź szczegóły przed poleganiem na transkrypcie lub przesłaniem go dalej.
Oddzielne wybory.
Jasno określone stawki.
Opłaty za transkrypcję wykorzystują dodatkowe środki i obejmują tylko czas, w którym opcja jest włączona. Nieudana generacja transkryptu nie jest obciążana opłatą. Podstawa rozliczeniowa różni się między grupami bezpośrednimi i przetłumaczonymi.
| Tryb rozmowy | Stawka za transkrypcję | Warunek |
|---|---|---|
| Przetłumaczone one-to-one | $0.49 / godzinę | Oddzielnie opłacana opcja transkrypcji |
| Bezpośredni kontakt indywidualny | $0.99 / godzinę | Oddzielnie opłacana opcja transkrypcji |
| Grupa bezpośrednia | $0.49 / godzina uczestnika | Minimum US$0,99 |
| Przetłumaczona grupa | $0.49 / godzina spotkania | Oparcie na godzinach spotkań, a nie godzinach uczestników |
Bezpośrednia transkrypcja grupowa ma minimalną cenę US$0,99. Opłata za tłumaczenie transkrypcji grupowej jest pobierana za godzinę spotkania, a nie za godzinę uczestnika. Opłaty te są odrębne od korzystania z trybu komunikacji.
Inna opcja
Zachowaj obsługiwane media lokalnie.
Opcjonalne lokalne koszty nagrywania $0.49 za nagraną godzinę. Widoczny wskaźnik nagrywania i wymagana zgoda sprawiają, że nagrywanie jest świadomym wyborem.
Nagranie i transkrypcja są naliczane oddzielnie. Zapisanie jednego z nich nie oznacza włączenia drugiego.
Wszystkie potwierdzone ceny ↗Twoje urządzenie nie jest kopią zapasową serwera
Lokalne nagrania i transkrypcje nie są przechowywane jako automatyczne archiwum serwera lub kopia zapasowa. Zastanów się, gdzie przechowywać lub udostępniać zapisaną kopię.
Historia połączeń jest zapisem aktywności i zużytego kredytu. Nie jest to dowód, że dźwięk, wideo lub transkrypcja zostały automatycznie zapisane.
Przeczytaj uważnie
Rozpoznawanie i tłumaczenie może zawierać błędy. Etykiety mówców i znaczniki czasu nie powinny być traktowane jako bardziej wiarygodne niż podstawowa konwersacja.
