Несколько вопросов.
Более ясная отправная точка.

Arleyo доступен на веб и Android. Звонящий входит с помощью Google или одноразового кода электронной почты. Гость может присоединиться к приглашению в браузере без установки приложения.

Учетная запись получателя не требуется. Гость открывает ссылку, видит приглашающего, подтверждает свой язык и разрешает доступ к микрофону. Если приложение для Android установлено, оно может открыть ссылку; в противном случае браузер обрабатывает присоединение.

Подключение к Интернету, разрешение на использование микрофона и поддерживаемое устройство и браузер. На инициирующем счете должен быть достаточный предоплаченный кредит для выбранного платного режима. Для перевода, выберите язык каждого человека из вариантов для вашего звонка.

Выключите звук, динамик, перевод включить / выключить и окончание вызова позволяют управлять разговором. Видимое состояние подключения и поведение при повторном подключении помогают отслеживать изменения в подключении.

Прямой один-на-один аудио переносит речь без перевода. Переведенное аудио использует распознавание речи, перевод и устный выход, чтобы каждый человек мог услышать выбранный язык. Ответы переводятся в обратном направлении.

Arleyo поддерживает английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, голландский, русский, хинди и японский. Выберите языки для каждого человека, используя опции, доступные в режиме разговора. Список поддерживаемых языков не означает, что каждая комбинация доступна в каждом режиме.

- Нет. Обработка вводит задержку и может допускать ошибки. Фоновый шум, дублирующиеся голоса, имена, цифры и специальные термины могут повлиять на распознавание или перевод. Перерыв между поворотами и подтверждение важнейших деталей. Используйте квалифицированного устного переводчика, когда это требуется в связи с важными или специализированными потребностями.

Voice Preserve предлагает персонализацию голоса, предназначенную для сохранения характеристик голоса. Это не является гарантией сходства голоса, естественности или качества перевода.

Переводчик поддерживает разговоры лицом к лицу, используя одно устройство. Проверьте необходимую языковую пару и подтвердите важные детали, точно так же, как вы бы это сделали в переведенном удаленном разговоре.

Групповое аудио, видео и групповое видео предлагают режимы прямого и переведенного. Встречи также поддерживают совместное использование экрана, планирование и контроль доступа. Проконсультируйтесь с ценообразованием соответствующего режима перед оплатой.

Переведенные аудиогруппы используют одновременно одного активного оратора с поочередным выполнением запроса на произнесение. Предоставьте текущему оратору возможность закончить выступление и дайте время для перевода.

Участнико-минуты — количество людей, умноженное на время. Два человека по 60 минут дают 120 участнико-минут; пять человек по 24 минуты — также 120. Эти примеры объясняют учёт использования, а не денежную стоимость. Групповой перевод может зависеть от языка речи и языка озвучивания.

Начавший разговор аккаунт оплачивает его из предоплаченного баланса. Приглашённым получателям баланс не нужен. Время подключения округляется вверх до минут; неотвеченные звонки не оплачиваются.

$9.90. Готовые суммы пополнения: $9.90, $20, $50 и $100. Произвольная сумма должна быть не меньше $9.90 и указываться с двумя знаками после десятичного разделителя. Пополнения — разовые добавления средств на собственный баланс, а не подарки, денежные счета или ежемесячные подписки.

Стоимость одночасового аудио-пакета «Прямая беседа один на один» составляет $2,90, а стоимость одночасового пакета «Перевод» — $9,90. Подтвержденные пакеты работают от одного до десяти часов с отдельно перечисленными суммами. Не рассчитывать более крупные пакеты путем умножения стоимости за один час.

Средства поступают только после успешного платежа и только один раз за него. Активность и израсходованные средства можно проверить в настройках аккаунта.

Нет. Опубликованная таблица личных аудиопакетов не указывает цены видео или группового общения. Проверьте тарифы соответствующего режима: видео, группы, Interpreter, Voice Preserve или чат. Стоимость группового перевода может зависеть от языка речи и языка озвучивания.

Нет. Исходные и переведённые субтитры помогают во время звонка. Необязательные текстовые расшифровки оплачиваются отдельно и сохраняются локально: исходный текст, перевод или оба. Временные метки и обозначения говорящих используются там, где они надёжны.

Личные расшифровки в режиме «С переводом» стоят $0.49 в час; в режиме «Прямой» — $0.99 в час. Групповые расшифровки в режиме «Прямой» стоят $0.49 за участнико-час, минимум $0.99. Групповые расшифровки в режиме «С переводом» стоят $0.49 за час встречи. Дополнительные средства покрывают только время включённой функции; за неудачное создание расшифровки плата не начисляется.

Локальная запись сохраняет поддерживаемые носители на ваше устройство, а не текстовую транскрипцию. Это отдельное платное дополнение по цене $0.49 за записанный час, с видимым индикатором и требуемым согласием. Включение записи не означает, что вы включили транскрипцию.

Нет. Возможна обработка сервисом. Для расшифровки прямого звонка временное аудио обрабатывается после звонка, затем удаляется. Сохранённую расшифровку можно локально экспортировать, передать или удалить. Локальное сохранение не является серверным архивом или автоматической резервной копией.

История отражает активность и использование, включая израсходованные средства. Это не автоматически сохранённая запись или расшифровка. Сохранение разговора — отдельный выбор.

Direct Files — передача один на один между устройствами с шифрованием транспорта. Оба человека должны быть онлайн, а получатель должен принять файл. Условия сети могут помешать передаче; содержимое не ретранслируется и не архивируется на сервере.

- Нет. Контакты - это частная коллекция. Сохранение людей вручную или по выбору из звонка, приглашения или профиля. Вы можете сохранять имена, фотографии, предпочтительные языки, дополнительные детали и заметки, отметить любимые, искать, редактировать и удалять записи. Сохранение не подразумевает автоматического импорта телефонной книги или уведомления.

Рабочее пространство и управление участниками стоят $0 в месяц за участника. Платное общение по-прежнему расходует средства. Teams объединяет учётные записи, приглашения, роли и общий баланс с управляемыми лимитами. Аналитика метаданных использования и расхода средств не требует дополнительной платы за функцию.

- Нет. Администраторы рабочего пространства не имеют автоматического доступа к содержимому частных разговоров. Такие роли, как владелец, администратор, расчет и член, описывают обязанности рабочего пространства, а не неограниченный доступ к содержимому.

- Нет. Аудио, переведенное сервером, включает в себя обработку сервиса. Шифрованный транспорт не делает эту обработку истинным сквозным шифрованием. Обработка перевода по умолчанию является временной, без аудиоархива по умолчанию или обычных журналов содержимого разговора. Метаданные учетной записи, расчетов и истории хранятся отдельно.

Эти процедуры требуют отдельных утвержденных спецификаций. Описанные функции не подразумевают стандартный корпоративный пакет, SSO или обещанные интеграции.