Menschen, mit denen Sie wieder sprechen möchten

Weniger suchen müssen.
Mehr Nachholen.

Halten Sie Personen und ihre bevorzugten Sprachen an einem Ort. Arleyo-Kontakte sind Ihre private Sammlung, kein öffentliches Verzeichnis aller, die den Dienst verwenden.

Eine Mutter und ihre erwachsene Tochter, die zusammen in einer Küche ein Telefon betrachten

Eine private Sammlung

Nützliche Details.
Bewusst aufbewahrt.

Speichern Sie die Details, die Ihnen helfen, eine Person zu erkennen, und wählen Sie aus, wie Sie erneut mit ihr sprechen möchten. Kontakte bleiben Ihre eigene private Sammlung.

Ihre Ansprechpartner
Eine vertraute PersonBevorzugte Sprache · Favorit
Jemand, mit dem Sie arbeitenBevorzugte Sprache · Hinweise
Eine neue VerbindungSpeichern Sie die von Ihnen gewählten Details
Ein Paar lächelt, während sie zusammen auf ihrem Sofa eine Tablet betrachten

BEWUSST SPEICHERN

Ein Gespräch heute.
Ein Kontakt für einen anderen Tag.

Fügen Sie einen Kontakt manuell hinzu oder speichern Sie jemanden aus einem Anruf, einer Einladung oder einem Profil. Die Entscheidung, die Person zu behalten, liegt bei dir.

Fügen Sie die Person selbst hinzu

Führen Sie eine manuelle Eingabe durch, wenn Sie die Details einer Person organisieren möchten. Füge die Informationen hinzu, die für deine zukünftigen Gespräche nützlich sind.

Speichern nach einer Verbindung

Ein Anruf oder eine Einladung kann der Ausgangspunkt für das Speichern eines Kontakts sein. Die Entscheidung, eine Person zu speichern, unterscheidet sich vom einfachen Beitreten zu einer Unterhaltung.

Bewusst entscheiden

Kontakte impliziert keinen automatischen Import des Telefonbuchs oder eine automatische Benachrichtigung an die Person, die Sie speichern. Es handelt sich nicht um ein öffentliches Angebot.

Die nützlichen Details.
So viel oder so wenig, wie Sie brauchen.

Ein Name und eine bevorzugte Sprache können ausreichen. Optionale Details und Notizen helfen Ihnen, sich an den Kontext zu erinnern, ohne jeden Kontakt in ein auszufüllendes Formular zu verwandeln.

Name & Foto
Erkennen Sie die Person, wenn Sie zu Ihren Kontakten zurückkehren.
Bevorzugte Sprache
Halten Sie eine Sprachpräferenz in der Nähe der Person. Frage beim nächsten Gespräch, ob es noch passt.
Optionale Details & Anmerkungen
Speichern Sie den Kontext, den Sie für zukünftige Gespräche speichern möchten.
Favourite
Markieren Sie einen Kontakt, den Sie einfach wiederfinden möchten.

VON EINEM ERSTEN HALLO ZU EINER VERTRAUTENEN PERSON

Ein kleines Detail kann helfen
Das nächste Gespräch.

Nachdem Sie mit jemandem gesprochen haben, entscheiden Sie, ob Sie einen Kontakt speichern möchten. Ein Name und die bevorzugte Sprache können für ein Familienmitglied ausreichen. Eine kurze Notiz kann Ihnen helfen, sich an den Kontext eines Lieferanten oder einer Person zu erinnern, die Sie auf Reisen getroffen haben. Optionale Details sind für Ihre Auswahl da, keine Verpflichtung, alles zu sammeln.

Wenn Sie zurückkehren, suchen Sie nach der Person oder verwenden Sie einen Favoriten. Überprüfen Sie, ob ihre Daten noch zur Konversation passen. Eine bevorzugte Sprache kann sich ändern; fragen Sie, was die Person verwenden möchte und wählen Sie den entsprechenden Konversationsmodus.

Eine Frau schaut auf ihr Smartphone neben einer Tasse Kaffee in einem Buchladen-Café

Setzen Sie das Gespräch fort

Sie können einen weiteren Anruf starten, im Chat fortfahren, ein Meeting vereinbaren oder ggf. eine direkte Dateiübertragung nutzen. Jede Aktion hat ihre eigenen Bedingungen: Ein kostenpflichtiger Anruf benötigt Anruferguthaben; eine direkte Dateiübertragung benötigt sowohl Online-Personen als auch die Zustimmung des Empfängers.

Details nützlich halten

Wenn eine Notiz nicht mehr nützlich ist, bearbeiten oder entfernen Sie sie. Wenn Sie den Kontakt nicht mehr benötigen, entfernen Sie den Eintrag. Die Verwaltung Ihrer Kontaktliste ist getrennt von der Verwaltung gespeicherter Aufzeichnungen oder Transkripte; diese lokal gespeicherten Kopien benötigen eigene Entscheidungen.

Ihre private Sammlung

Diese private Liste ist kein öffentliches Verzeichnis, und das Speichern einer Person impliziert keine automatische Benachrichtigung oder Telefonbuchimport. Behalte Details bewusst und nutze sie, um die nächste Verbindung zu erleichtern.

EIN KONTAKT, MEHRERE WEGE ZUR VERBINDUNG

Aufnehmen in der Weise, die passt.

Anrufen ↗

Starten Sie eine direkte oder übersetzte Konversation.

Chatten ↗

Fahren Sie eins zu eins oder mit einer Gruppe fort.

Der direkte und übersetzte Chat unterstützt Einzel- und Gruppenunterhaltungen. Bei Direct Files handelt es sich um eine Eins-zu-Eins-Übertragung von Gerät zu Gerät: Beide Personen müssen online sein, der Empfänger nimmt die Übertragung an, und Netzwerkbedingungen können dies verhindern.

Eine Kontaktliste, die sich mit Ihnen ändert.

Suchen Sie, wenn Sie wissen, wen Sie erreichen möchten. Bearbeiten Sie Details, wenn sich eine Einstellung ändert, oder entfernen Sie einen Kontakt, den Sie nicht mehr behalten möchten.

Das Speichern einer Person bedeutet nicht, dass diese Person online ist oder sich unterhalten kann. Ihre bevorzugte Sprache hilft Ihnen, eine Konversation aufzubauen; überprüfen Sie, ob sie ihnen noch passt, wenn Sie sich erneut verbinden.

Ihre Liste ist kein öffentliches Verzeichnis

Kontakte ist eher privat als ein öffentliches Verzeichnis. Behalten Sie nur die Details, die Sie speichern möchten, und behandeln Sie persönliche Notizen als Informationen, die Sie behalten möchten.

Beim Verwalten eines Kontakts werden die Inhalte von Anrufen oder Chats nicht automatisch gespeichert. Anrufverlauf, lokale Aufzeichnungen und Transkripte sind getrennte Themen.

Lesen Sie mehr über Inhalte und Metadaten ↗

Beginnen Sie mit jemandem, den Sie kennen.