Bir kişiyle başla, bir özellikle değil.

Kiminle
konuşmak istersiniz?

Farklı konuşmalar farklı araçlara ihtiyaç duyar. Bunlar, yurtdışındaki yetişkin bir aile üyesinden, bir sonraki adımı tartışan küçük bir takıma kadar Arleyo'yu kullanabileceğiniz günlük yollardır.

Bir yolcu ve başka bir kişi binanın dışında bir akıllı telefona bakıyor.
Dikenli beyaz saçlı ve mor önlüklü yaşlı bir heykeltıraş açık hava atölyesinde bir taş heykel ve turuncu bir tablet tutarak.

Bırak Konuşma ALETLERİ ŞEKİLLENDİRESİN

Bazı şeyler daha kolay.
Konuşmak için.

Bir şeyler yaparken, bir ziyaret planlarken veya pratik bir soru sorarken, bir ses kısa bir mesajın kaçırdığı bağlamı ekleyebilir. Tartışma sözcükler hakkında olduğunda ses seç; bir şey göstermek yararlı olduğunda videoyu düşünün.

Eğer diller farklıysa, çağrıyı düzenlemeden önce çifti kontrol edin. Tanıma, çeviri ve konuşma için zaman ayırın ve miktarları veya isimleri her iki insanın da anlayabileceği bir şekilde doğrulayın. Bir anadil konuşanı, bir altyazılı veya akıcı bir ses, her detayın doğru tercüme edildiğini garanti etmez.

Bir belge veya dosya için, paylaşmaya ihtiyaç olup olmadığına ve her iki kişinin de doğrudan transferi kabul etmek için çevrimiçi kalıp kalmayacağına karar verin. Kaydedilmiş bir kayıt için, kayıt veya transkrip seçimini ayrı olarak, koşulları ve ücretleriyle birlikte yapın.

01 / AİLE YURTDIŞINDA

Duygulandıran haber
Daha iyi bir sesle.

Yurtdışında yaşayan yetişkin bir aile üyesi ile temas kur. Olağan bir günden bahsedin, planlar yapın veya yazmaktan daha kolay söylenen bir şeyi paylaşın.

Bir dili paylaştığınızda Doğrudan Ses kullanın veya her kişi kendi dilini konuşmayı tercih ettiğinde Çevirili Ses kullanın. Konuk bir hesap olmadan tarayıcı bağlantısı ile katılabilir.

Çevirilen cevaplar için biraz boşluk bırakın. Bir şeyin açık olması gerektiği zaman isimleri, tarihleri veya düzenlemeleri tekrarla.

Ses modunu seçin ↗
02 / ARKADASLAR

Konuşmayı devam ettir.

Bir telefon çağrısı bir buluşma için yer açabilir; sohbet iple devam edebilir. Bir kişiyi tekrar bulmak istediğinizde bir kişiyi ve tercih edilen dili kaydet.

Doğrudan ve tercüme edilen sohbet tek tek ve gruplar halinde çalışır. Bir kişiyi kaydetmek bir seçimdir, otomatik bir telefon rehberi ithalatı değil.

Kişiler ve sohbet ↗
03 / SEYAHAT

Yeni bir yerde bir soru.

Bir ziyaretten önce birisiyle konuşun veya yüz yüze olduğunuzda ve aranızda bir cihaz olduğunuzda Tercüman'ı kullanın.

Önce gerekli dil çiftini kontrol edin. Her detayın doğru tercüme edildiğini varsaymak yerine yönleri, tarihleri ve sayıları doğrulayın.

Çeviriyi incele ↗
04 / MÜŞTERİLER VE TEDARİKÇİLER

Bir sonraki adımı konuş.

Bir soru, bir madde veya bir planı bir müşteri veya tedarikçi ile tartışın. Çevirili bir çağrı için, bu çağrı için mevcut seçeneklerden her kişinin dilini seçin.

Miktarları, sayıları ve isimleri doğrulayın. Eğer bir dosya yararlıysa, Direct Files hem çevrimiçi insanlara, hem de alıcının kabulüne ve aktarıma izin veren bir ağına ihtiyaç duyar.

Konuşmak için araçlar ↗
05 / MÜLKİYETLE İLGİLİ BİR GÖRÜŞME

Neyi tanımladığını göster.

Sadece konuşulan bir tanıma dayanmak yerine bir alanı veya görünen bir şeyi tartışmak için video kullanın. Video ve grup videoları Direct ve Translated modları sunmaktadır.

Modun ilgili fiyatını seçin. Önemli ölçümleri veya koşulları ayrı olarak doğrulayın; bir video konuşması profesyonel bir mülk değerlendirmesi değildir.

Ses ve video çağrıları ↗
06 / KÜÇÜK TAKİPLER

Herkesi aynı sayfaya getir.

Çalışmayı tartışmak, ekranı paylaşmak ve kabulleri yönetmek için bir toplantı kullanın. Çevirili ses grupları, konuşma talebi ile sırayla bir aktif konuşmacı kullanır.

Takımlar çalışma alanı ve üye yönetimi ücretsizdir. Ücretli iletişim hala kredi tüketir ve yöneticiler otomatik olarak özel sohbet içeriğine erişim sağlayamazlar.

Takımları keşfedin ↗
Denize bakan boş bir dairede video görüşmesi sırasında akıllı telefonu elinde tutan bir emlakçı

Gerçek konuşmaya hazırlan.

Birkaç seçenek
Başlamadan önce.

  • İlgili kişiler için doğrudan veya tercüme modunu seçin.
  • Her kişinin dilini seçin, mikrofon erişimine izin verin ve bağlantınızı kontrol edin.
  • Başlatıcı hesabının ödemeli mod için kredisi olduğundan emin olun.
  • Tercüme söz konusu olduğunda, bir seste bir ses için boşluk bırakın.
Desteklenen dilleri keşfedin ↗

Bir kayıt varsayılan değil

Konuşma sırasında canlı altyazılar yardımcı olur. Bir transkrip veya kayıt kaydetme seçeneklidir, ayrı bir ödeme seçeneğidir.

Yerel kayıt için görünür bir gösterge ve gerekli rıza gerekiyor. Kaydedilmiş bir kopya bir sunucu arşivi veya otomatik yedek değildir.

Kaydedilmiş kopyaları anlamak ↗

Bazı ayrıntıların çeviri araçlarından daha fazlasına ihtiyacı var.

Önemli olan şeyi doğrula.

Konuşma tanıma ve çeviri hatalar ve gecikmeler getirebilir. Altyazıları okuyun, önemli detayları tekrarlayın ve diğer kişiden anladığını doğrulamasını isteyin.

Yüksek riskli veya uzman görüşmeler için, gerekli olduğunda nitelikli bir tercüman kullanın. Arleyo, sertifikalı uzman çeviri veya tercümanlık için bir alternatif değildir.

İşleme ve gizlilik ↗

İnsanları seç.
Sonra aletlerle.